1
00:00:13,794 --> 00:00:16,061
(hond blaft)

2
00:00:18,232 --> 00:00:22,201
(gerommel van automotor)

3
00:00:26,006 --> 00:00:29,041
(het blaffen gaat door)

4
00:00:33,080 --> 00:00:35,047
We kregen dit telefoontje,

5
00:00:35,049 --> 00:00:36,782
en ik wist niet wiens huis het was.

6
00:00:39,086 --> 00:00:41,887
Ik was daar nog nooit aan het bellen geweest, behalve daar

7
00:00:41,889 --> 00:00:45,691
Er waren 10, 11, 12 officieren geweest

8
00:00:45,693 --> 00:00:47,492
op verschillende oproepen door de jaren heen.

9
00:00:51,365 --> 00:00:54,399
Simpson staat aan de linkerkant

10
00:00:54,401 --> 00:00:57,869
van de oprit, bij de struiken,

11
00:00:57,871 --> 00:00:58,937
met een honkbalknuppel.

12
00:01:00,841 --> 00:01:03,942
Nicole zit op het voorste gedeelte

13
00:01:03,944 --> 00:01:08,947
van een 450SL Mercedes,
voorruit ingeslagen,

14
00:01:08,949 --> 00:01:13,218
en ze brult, hijgt, ik bedoel,

15
00:01:13,220 --> 00:01:14,519
bijna ongecontroleerd.

16
00:01:16,590 --> 00:01:19,224
Hij heeft deze blik op zijn gezicht,

17
00:01:19,226 --> 00:01:21,693
alsof hij ten strijde gaat.

18
00:01:21,695 --> 00:01:23,996
En ik zeg: "Leg de knuppel neer."

19
00:01:26,867 --> 00:01:31,403
En hij heeft deze blik, deze woede-look.

20
00:01:31,405 --> 00:01:34,940
Ik zei: "Leg de knuppel neer."

21
00:01:36,644 --> 00:01:38,243
De tweede keer deed hij het niet.

22
00:01:38,245 --> 00:01:42,147
Ik pakte mijn stokje, en
Ik zei: "Leg het nu neer."

23
00:01:43,617 --> 00:01:44,916
En dan ineens
er was een kalmte

24
00:01:44,918 --> 00:01:46,752
dat over zijn gezicht kwam, liet hij vallen,

25
00:01:46,754 --> 00:01:49,054
en hij zegt: "Oh, sorry, agent."

26
00:01:51,325 --> 00:01:53,191
En ik ging erheen, en ze huilde nog steeds,

27
00:01:54,595 --> 00:01:58,030
en ik zei: "Jij ook
wil je een rapport maken?"

28
00:01:59,566 --> 00:02:00,966
En zij zegt: "Nee."

29
00:02:02,736 --> 00:02:06,004
Ik weet nog dat ik dit zei omdat het...

30
00:02:07,741 --> 00:02:09,641
Ik denk uiten

31
00:02:09,643 --> 00:02:13,178
mijn ongenoegen

32
00:02:13,180 --> 00:02:16,982
dat ze zichzelf toestond
om zo behandeld te worden.

33
00:02:16,984 --> 00:02:18,517
Ik zei: "Het is jouw leven."

34
00:02:20,087 --> 00:02:23,922
(sombere muziek)

35
00:02:43,944 --> 00:02:45,444
Oké, laat de plaat dat weerspiegelen

36
00:02:45,446 --> 00:02:48,146
we zijn weer bij elkaar gekomen door
allemaal lid van ons jurypanel.

37
00:02:48,148 --> 00:02:49,247
Meneer Darden, u kunt doorgaan.

38
00:02:50,684 --> 00:02:52,217
Heeft dat huiszoekingsbevel u toestemming gegeven?

39
00:02:52,219 --> 00:02:55,187
een gat in een kluis boren
kluis bij Union Bank?

40
00:02:55,189 --> 00:02:56,722
Ja.

41
00:02:56,724 --> 00:02:58,357
Van wie was de kluis?

42
00:02:58,359 --> 00:02:59,791
Nicole Brown Simpson.

43
00:03:05,733 --> 00:03:07,032
Herken je dat artikel?

44
00:03:07,968 --> 00:03:10,202
Ja, het zat in een verzegelde envelop

45
00:03:10,204 --> 00:03:12,404
dat zat erin
de kluis.

46
00:03:21,715 --> 00:03:24,916
De strategie was geweest om de zaak te openen

47
00:03:24,918 --> 00:03:29,888
met een paar weken
bewijs van huiselijk geweld.

48
00:03:29,890 --> 00:03:31,223
Heb je die polaroid verwijderd?

49
00:03:31,225 --> 00:03:33,358
uit de kluis van Nicole Brown?

50
00:03:33,360 --> 00:03:35,660
Ja, dat deed ik.

51
00:03:35,662 --> 00:03:36,828
Weet jij wie die foto heeft gemaakt?

52
00:03:36,830 --> 00:03:38,230
Dat deed ik.

53
00:03:38,232 --> 00:03:40,399
De zwelling boven haar rechteroog.

54
00:03:40,401 --> 00:03:42,401
Zo zag ze er gewoonlijk niet uit, toch?

55
00:03:42,403 --> 00:03:43,969
Nee, dat is het niet.

56
00:03:45,739 --> 00:03:48,106
Ik ga al dat bewijsmateriaal presenteren

57
00:03:48,108 --> 00:03:51,076
in een poging Simpson te verslaan

58
00:03:51,078 --> 00:03:54,413
van het iconische voetstuk waarop hij stond.

59
00:03:54,415 --> 00:03:55,714
En je noemde die foto's

60
00:03:55,716 --> 00:03:56,882
begon van de muren te vliegen.

61
00:03:56,884 --> 00:03:59,351
Hoe kwamen ze van de muur vliegen?

62
00:03:59,438 --> 00:04:02,506
O.J. liep de
hal of de trap op,

63
00:04:02,508 --> 00:04:03,807
en hij begon ze te gooien.

64
00:04:03,809 --> 00:04:04,674
Hij haalde ze van de muur en begon

65
00:04:04,676 --> 00:04:06,309
ze neergooien.

66
00:04:06,311 --> 00:04:07,811
Heeft de verdachte iets gezegd?

67
00:04:07,813 --> 00:04:09,646
Hij wilde haar uit zijn huis hebben,

68
00:04:09,648 --> 00:04:11,515
en hij gooide haar tegen de muur,

69
00:04:11,517 --> 00:04:14,718
en de ogen werden heel boos.

70
00:04:15,787 --> 00:04:18,021
Het was niet alsof het O.J. meer.

71
00:04:19,157 --> 00:04:21,057
Ik was zo teleurgesteld.

72
00:04:22,561 --> 00:04:26,196
Ik had er gewoon geen verstand van,

73
00:04:26,198 --> 00:04:27,664
geen kennis.

74
00:04:27,666 --> 00:04:29,232
Wat zei de verdachte

75
00:04:29,234 --> 00:04:33,203
over het gewicht van je zus
terwijl ze zwanger was?

76
00:04:33,205 --> 00:04:35,071
Hij noemde haar altijd een dik varken.

77
00:04:42,080 --> 00:04:45,415
Het is alsof je erachter komt
je vrouw is een slecht persoon,

78
00:04:45,417 --> 00:04:47,317
weet je?

79
00:04:47,319 --> 00:04:49,920
911 Noodgeval, (onhoorbaar)?

80
00:04:49,922 --> 00:04:51,488
Ik hoorde een vrouw schreeuwen.

81
00:04:51,490 --> 00:04:53,056
Hallo?

82
00:04:54,226 --> 00:04:56,826
Ik voelde zeker voor Nicole.

83
00:04:56,828 --> 00:05:00,130
En toen hoorde ik dat er iemand werd geraakt.

84
00:05:01,567 --> 00:05:04,401
(opgenomen geschreeuw)

85
00:05:04,403 --> 00:05:08,738
Weet je, ik keek naar hem,
"Je bent een behoorlijk slecht persoon."

86
00:05:08,740 --> 00:05:11,741
Hij is in staat tot uitbarstingen.

87
00:05:11,743 --> 00:05:14,711
(onhoorbaar) in de woonkamer!

88
00:05:14,713 --> 00:05:16,580
Als je de persoonlijkheid hebt,

89
00:05:16,582 --> 00:05:19,583
je kunt vrouwen fysiek mishandelen.

90
00:05:19,585 --> 00:05:20,884
Ik wil niet aan de lijn blijven.

91
00:05:20,886 --> 00:05:22,352
Hij gaat mij in elkaar slaan.

92
00:05:22,354 --> 00:05:23,119
Wacht even.

93
00:05:23,121 --> 00:05:24,187
Nou, voor mij ben jij dat ook

94
00:05:24,189 --> 00:05:26,473
in staat die vrouw te vermoorden.

95
00:05:26,474 --> 00:05:28,758
Ze had het gevoel dat ze in direct gevaar verkeerde,

96
00:05:28,760 --> 00:05:31,695
en dus hebben we er leven van gemaakt...
Ik heb het levensbedreigend gemaakt.

97
00:05:56,054 --> 00:05:57,487
Miss Brown, richt uw aandacht

98
00:05:57,489 --> 00:06:00,423
tot 12 juni 1994.

99
00:06:00,425 --> 00:06:02,092
Had jij en je zus en je ouders

100
00:06:02,094 --> 00:06:03,159
van plan ergens heen te gaan

101
00:06:03,161 --> 00:06:04,828
nadat het recital voorbij was?

102
00:06:04,830 --> 00:06:07,063
Ja dat klopt, we gingen uit eten.

103
00:06:07,065 --> 00:06:09,132
Oké, en waar was je van plan heen te gaan?

104
00:06:10,969 --> 00:06:14,137
We gingen naar Mezzaluna Restaurant.

105
00:06:16,241 --> 00:06:20,143
Het huiselijk geweld
getuigenis was het 'waarom' ervan.

106
00:06:20,145 --> 00:06:21,611
Hebt u de verdachte uitgenodigd om te gaan?

107
00:06:21,613 --> 00:06:22,579
naar de Mezzaluna?

108
00:06:22,581 --> 00:06:24,147
Nee, dat deed ik niet.

109
00:06:24,149 --> 00:06:25,248
Heb je iemand anders horen uitnodigen?

110
00:06:25,250 --> 00:06:27,317
de beklaagde om naar de Mezzaluna te gaan?

111
00:06:27,319 --> 00:06:28,251
Nee, dat deed ik niet.

112
00:06:30,022 --> 00:06:32,155
Misbruikers geven hun slachtoffers de schuld

113
00:06:32,157 --> 00:06:34,024
voor de cyclus van geweld,

114
00:06:34,026 --> 00:06:35,592
en daarover specifiek
nacht, ik denk het allemaal

115
00:06:35,594 --> 00:06:37,827
kwam voor hem tot een hoogtepunt.

116
00:06:37,829 --> 00:06:40,664
Hij ging naar het recital en de Mezzaluna

117
00:06:40,666 --> 00:06:42,666
datum werd gemaakt, hij was niet inbegrepen,

118
00:06:42,668 --> 00:06:45,669
en dan probeert hij te bereiken
Paula later die avond,

119
00:06:45,671 --> 00:06:48,538
om 10:03 uur, ik belde haar twee keer,
toen hij in de Bronco was.

120
00:06:48,540 --> 00:06:50,507
Ze was er niet.

121
00:06:50,509 --> 00:06:52,809
En ik denk dat dat zo was
de laatste druppel voor hem.

122
00:06:52,811 --> 00:06:54,811
Hij werd verlaten door Nicole,

123
00:06:54,813 --> 00:06:56,780
hij werd verlaten door Paula,

124
00:06:57,816 --> 00:06:59,582
en daarom zijn we hier.

125
00:07:00,819 --> 00:07:02,318
Er is een verband met misbruik,

126
00:07:02,320 --> 00:07:04,287
en kan dit tot de dood leiden?

127
00:07:04,289 --> 00:07:05,522
Zeker.

128
00:07:07,993 --> 00:07:09,693
Maar ik denk niet dat ze dat bewezen hebben.

129
00:07:09,695 --> 00:07:11,461
Hoe vaak heb je haar gehoord?

130
00:07:11,463 --> 00:07:15,832
roepen: "Hij gaat doden
mij, hij gaat mij vermoorden,"?

131
00:07:15,834 --> 00:07:18,501
Vier of vijf keer.

132
00:07:18,503 --> 00:07:20,904
Laat me je vertellen,

133
00:07:20,906 --> 00:07:23,206
Ik verlies respect voor elke vrouw die neemt

134
00:07:23,208 --> 00:07:26,409
een kont-whupping als ze niet hoeft te doen.

135
00:07:26,411 --> 00:07:30,013
Blijf niet in het water

136
00:07:30,015 --> 00:07:31,648
Als het je te boven gaat.

137
00:07:31,650 --> 00:07:33,483
Je zult verdrinken.

138
00:07:33,485 --> 00:07:36,553
Ze kregen het niet.

139
00:07:36,555 --> 00:07:38,388
Het kon ze gewoon niet schelen.

140
00:07:38,390 --> 00:07:42,325
Ze hebben het, ik bedoel, weet je,
het is niet zo ingewikkeld.

141
00:07:42,327 --> 00:07:43,693
Het maakte hen niet uit.

142
00:07:43,695 --> 00:07:45,328
Dus...

143
00:07:45,330 --> 00:07:47,697
Ons hart zonk.

144
00:07:47,699 --> 00:07:50,033
Wij dachten: dat gaan we echt hebben

145
00:07:50,035 --> 00:07:52,435
een moeilijke tijd als onze
juryleden begrijpen het niet

146
00:07:52,437 --> 00:07:54,738
hoe dit relevant is.

147
00:07:54,740 --> 00:07:57,507
Het laatste wat ik haar vertelde

148
00:07:57,509 --> 00:08:00,110
is dat ik van haar hield.

149
00:08:05,550 --> 00:08:08,218
Wetende wat ik dacht dat ik wist,

150
00:08:08,220 --> 00:08:10,086
Ik weigerde nog steeds te getuigen.

151
00:08:10,088 --> 00:08:13,022
Maar ik krijg een telefoontje van
Chris Darden, zei hij,

152
00:08:13,024 --> 00:08:15,225
‘Kijk, weet je, jij
Niet doen, je gaat niet

153
00:08:15,227 --> 00:08:18,194
om te getuigen, maar dat heb ik nodig
dat je hierheen komt.

154
00:08:18,196 --> 00:08:19,629
Ik moet het je vragen
een paar vragen.

155
00:08:19,631 --> 00:08:21,397
Wilt u alstublieft?"

156
00:08:21,399 --> 00:08:23,466
Ik zei: "Oké."

157
00:08:26,071 --> 00:08:30,273
Chris zit daar en hij zegt:

158
00:08:30,275 --> 00:08:33,042
‘Hé, man, hoe gaat het?
aan het doen, wat is er aan de hand?"

159
00:08:33,044 --> 00:08:36,146
30, 45 seconden gaan voorbij, iemand ging,

160
00:08:36,148 --> 00:08:39,048
'Chris, je hebt telefoon.'

161
00:08:39,050 --> 00:08:41,050
Hij zegt: "Oh, Ron, kom zo terug."

162
00:08:41,052 --> 00:08:42,719
En terwijl ik daar zit,

163
00:08:43,989 --> 00:08:46,322
Ik kijk voor me, weet je,

164
00:08:46,324 --> 00:08:47,991
waar Chris zat,

165
00:08:47,993 --> 00:08:53,062
Ik zie dit boek en er staat een grote Ron in

166
00:08:53,064 --> 00:08:54,764
en Nicole erop.

167
00:08:54,766 --> 00:08:57,133
Ik opende het.

168
00:08:57,135 --> 00:08:58,902
En ik zie deze prachtig
foto's van Nicole,

169
00:08:58,904 --> 00:09:00,703
met haar modellenwerk.

170
00:09:00,705 --> 00:09:04,007
Ik blijf hem openen, mooie foto's van Ron.

171
00:09:05,911 --> 00:09:11,014
En ineens kom ik erbij
de daadwerkelijke moordfoto's.

172
00:09:17,956 --> 00:09:19,589
Nu heb ik er een miljoen gezien
foto's van moord,

173
00:09:19,591 --> 00:09:22,926
Ik ben binnen geweest, ik niet
Weet hoeveel moorden

174
00:09:22,928 --> 00:09:24,928
in mijn 15 jaar als L.A.P.D. agent.

175
00:09:25,964 --> 00:09:29,532
Maar ineens jij
kijk naar enkele foto's

176
00:09:29,534 --> 00:09:32,035
van iemand die je echt kent.

177
00:09:34,973 --> 00:09:39,576
Toen ik naar die foto's keek, veranderde het mij.

178
00:09:41,446 --> 00:09:43,613
Het heeft mij veranderd.

179
00:09:47,686 --> 00:09:49,819
Iedereen slaat altijd de politie in elkaar.

180
00:09:49,821 --> 00:09:52,188
Man, er zijn veel dingen die we zien,

181
00:09:52,190 --> 00:09:54,324
en wij onderdrukken.

182
00:09:54,326 --> 00:09:57,126
Ik zal de. nooit vergeten
eerste moord die ik zag.

183
00:10:08,340 --> 00:10:10,106
Oh, het was, eh...

184
00:10:13,311 --> 00:10:15,478
excuseer mij.

185
00:10:19,885 --> 00:10:21,985
Het ging om een ​​meisje van 19 jaar.

186
00:10:23,388 --> 00:10:25,521
(politieradiogebabbel)

187
00:10:25,523 --> 00:10:27,090
We kregen een telefoontje.

188
00:10:28,393 --> 00:10:32,729
Toen ik daar naar boven ging,
ze was helemaal naakt.

189
00:10:32,731 --> 00:10:34,931
Ze was tot pulp geslagen,

190
00:10:34,933 --> 00:10:37,233
en weggegooid op de parkeerplaats.

191
00:10:39,237 --> 00:10:41,804
Ik dacht: "Wat voor soort
welke man zou dit doen?"

192
00:10:44,709 --> 00:10:47,210
Ze was 19 jaar oud.

193
00:10:47,212 --> 00:10:48,278
Ik kon het niet eens, ik
kon haar gezicht niet onderscheiden,

194
00:10:48,280 --> 00:10:50,246
omdat het zo erg was ingeslagen.

195
00:10:50,248 --> 00:10:51,247
Blond haar.

196
00:10:52,350 --> 00:10:57,287
En daar kregen we een telefoontje van
De man heeft zichzelf aangegeven.

197
00:10:57,289 --> 00:11:00,189
We gingen hem ophalen.

198
00:11:00,191 --> 00:11:02,992
En ik zat met deze man op de achterbank.

199
00:11:04,396 --> 00:11:06,796
Ik wilde hem vermoorden.

200
00:11:06,798 --> 00:11:08,298
Ik bedoel, alles wat ik dacht
Het gaat erom dat dit van iemand is

201
00:11:08,300 --> 00:11:11,768
dochter, zus, wat dan ook,
dat komt nooit thuis.

202
00:11:11,770 --> 00:11:15,038
Oh, toen ik Nicole's foto's zag,

203
00:11:15,040 --> 00:11:17,273
dat was hetzelfde, ik voelde me zo,

204
00:11:17,275 --> 00:11:19,275
met O.J.

205
00:11:20,445 --> 00:11:23,212
Alleen een dier zou dat doen
doe zoiets als dit

206
00:11:23,214 --> 00:11:26,015
voor de moeder van je kinderen.

207
00:11:29,421 --> 00:11:31,988
Chris kwam terug,

208
00:11:31,990 --> 00:11:36,092
en toen hij ging zitten, ik
zei: "Ik getuig."

209
00:11:36,094 --> 00:11:37,760
Hij zei: "Wat?"

210
00:11:37,762 --> 00:11:40,496
Ik zei: "Ik getuig."

211
00:11:41,933 --> 00:11:43,132
De mensen noemen Ron Shipp

212
00:11:43,134 --> 00:11:45,134
naar de tribune, Ron.

213
00:11:45,136 --> 00:11:46,569
Naar de tribune, meneer Shipp.

214
00:11:46,571 --> 00:11:48,237
Steek uw rechterhand op, alstublieft.

215
00:11:48,239 --> 00:11:49,772
Zweer je plechtig of
bevestig dat de getuigenis

216
00:11:49,774 --> 00:11:51,074
je staat op het punt te geven zal zijn
de waarheid, de hele waarheid

217
00:11:51,076 --> 00:11:52,241
en niets anders dan de
waarheid, dus help u God?

218
00:11:52,243 --> 00:11:53,576
Ja, dat doe ik.

219
00:11:53,578 --> 00:11:54,444
Ga alstublieft zitten.

220
00:11:54,446 --> 00:11:56,980
Verrader.

221
00:11:56,982 --> 00:11:58,281
Judas.

222
00:11:58,283 --> 00:11:59,415
Ronald Schipp.

223
00:11:59,417 --> 00:12:01,084
R-o-n-a-l-d.

224
00:12:01,086 --> 00:12:03,286
Becky noemde hem Judas.

225
00:12:03,288 --> 00:12:06,189
En wat zei de verdachte?

226
00:12:06,191 --> 00:12:08,024
Hij zei gewoon gekscherend, weet je,

227
00:12:08,026 --> 00:12:10,593
Weet je, om eerlijk te zijn, Shipp, dat is wat

228
00:12:10,595 --> 00:12:12,328
hij noemde mij Shipp.

229
00:12:12,330 --> 00:12:16,966
Hij zei: "Ik heb er een paar gehad
droomt ervan haar te vermoorden."

230
00:12:16,968 --> 00:12:20,937
Dit is mijn enige moment om iemand te helpen op de plek te zetten

231
00:12:20,939 --> 00:12:25,308
voor wie is verantwoordelijk
De moord op Nicole en Ron,

232
00:12:25,310 --> 00:12:26,876
stop ze in de gevangenis.

233
00:12:26,878 --> 00:12:29,879
Jij en de verdachte
vandaag nog vrienden blijven?

234
00:12:31,383 --> 00:12:33,516
Ik hou nog steeds van die man, maar...

235
00:12:33,518 --> 00:12:36,452
Ik weet het niet, ik bedoel,
dit is een vreemde situatie.

236
00:12:36,454 --> 00:12:38,254
Ik zit hier.

237
00:12:39,457 --> 00:12:40,790
Je zegt dat je nog steeds van hem houdt.

238
00:12:40,792 --> 00:12:43,059
Zeker.

239
00:12:46,197 --> 00:12:47,530
Heeft hij de waarheid verteld?

240
00:12:47,532 --> 00:12:49,032
Ja.

241
00:12:50,201 --> 00:12:52,502
Maar iedereen die geloofwaardig is,
wat moet je doen?

242
00:12:52,504 --> 00:12:54,670
Verder niets.

243
00:12:54,672 --> 00:12:57,073
Je moet ze vernietigen.

244
00:12:58,710 --> 00:13:00,543
Je drinkt veel, nietwaar?

245
00:13:00,545 --> 00:13:02,011
Vroeger.

246
00:13:02,013 --> 00:13:03,513
Je hebt een drankprobleem gehad,

247
00:13:03,515 --> 00:13:04,647
nietwaar?

248
00:13:04,649 --> 00:13:06,749
In het verleden heb ik dat wel gedaan.

249
00:13:06,751 --> 00:13:09,152
Ze hebben hem zo geschilderd

250
00:13:09,154 --> 00:13:12,221
een alcoholist, rokkenjager.

251
00:13:12,223 --> 00:13:15,158
Is het niet waar, meneer, dat?
je was met een vriend,

252
00:13:15,160 --> 00:13:16,259
anders dan je vrouw.

253
00:13:16,261 --> 00:13:17,226
Ja, dat was ik.

254
00:13:17,228 --> 00:13:19,162
Ze was blond, niet waar?

255
00:13:19,164 --> 00:13:21,064
Het was een vriend van mij
vrouw, dat klopt.

256
00:13:21,066 --> 00:13:22,832
Ik zie.

257
00:13:22,834 --> 00:13:26,069
En toen je bij hem thuis was,

258
00:13:26,071 --> 00:13:29,005
in het donker, met de blondine,

259
00:13:29,007 --> 00:13:31,074
wie was niet je vrouw, die hier in de rechtszaal is,

260
00:13:31,076 --> 00:13:34,210
Je hebt wel gevraagd of hij het mee zou brengen
jij een fles wijn.

261
00:13:34,212 --> 00:13:35,211
Nietwaar?

262
00:13:35,213 --> 00:13:36,512
Dat klopt.

263
00:13:36,514 --> 00:13:38,247
Ze hebben hem vernietigd.

264
00:13:38,249 --> 00:13:41,717
Je bent niet echt dit
man's vriend, bent u, meneer?

265
00:13:41,719 --> 00:13:42,685
Nou ja, dat zou je wel kunnen zeggen

266
00:13:42,687 --> 00:13:43,953
Ik was net als iedereen.

267
00:13:43,955 --> 00:13:45,021
een van zijn bedienden.

268
00:13:45,023 --> 00:13:46,556
Ik deed de hele tijd politiezaken voor hem,

269
00:13:46,558 --> 00:13:48,791
Ik heb kentekenplaten gecontroleerd.

270
00:13:48,793 --> 00:13:52,195
Jij was niet het soort
vriend die hij zou delen

271
00:13:52,197 --> 00:13:56,432
een privégeheim met, was u dat, meneer?

272
00:13:56,434 --> 00:13:59,635
Niets behalve de pak slaag van 1989,

273
00:13:59,637 --> 00:14:02,038
waar hij mij nodig had.

274
00:14:02,040 --> 00:14:03,973
Toen ze begonnen te liegen, en ze kwamen

275
00:14:03,975 --> 00:14:05,942
met al deze verschillende dingen.

276
00:14:05,944 --> 00:14:08,411
Is het niet waar, meneer, dat u dat wel heeft gedaan?

277
00:14:08,413 --> 00:14:12,148
vertelde dat aan de vriend van meneer Simpson

278
00:14:12,150 --> 00:14:13,249
als meneer Simpson

279
00:14:13,251 --> 00:14:15,451
niet in de buurt was, heb je misschien een kans

280
00:14:15,453 --> 00:14:18,154
bij Nicole Brown Simpson zelf?

281
00:14:19,057 --> 00:14:21,090
Nee, dat deed ik niet.

282
00:14:21,092 --> 00:14:24,060
Hij keek mij aan met
dat O.J. Simpson-glimlach.

283
00:14:24,062 --> 00:14:26,963
En oh, ik voelde die haat terugkomen.

284
00:14:26,965 --> 00:14:28,564
Ik voelde het terugkomen.

285
00:14:28,566 --> 00:14:30,466
Meneer Douglas, ik hoop dat u het begrijpt
Je feiten op een rij, oké?

286
00:14:30,468 --> 00:14:31,434
Wacht even, wacht even.

287
00:14:31,436 --> 00:14:32,135
Je valt mij aan.

288
00:14:32,137 --> 00:14:33,803
Wacht even, meneer Shipp.

289
00:14:33,805 --> 00:14:36,739
Dit is triest, O.J., dit is echt triest.

290
00:14:36,741 --> 00:14:39,642
Edelachtbare, ik wil dit staken.

291
00:14:39,644 --> 00:14:43,779
Ik dacht: "Deze man
verdient het om te rotten in de hel.”

292
00:14:43,781 --> 00:14:47,016
Ik herinner me nog dat mij werd verteld, weet je,

293
00:14:47,018 --> 00:14:49,185
nadat ik de beslissing had genomen om te getuigen,

294
00:14:49,187 --> 00:14:51,187
"Je bent niet de enige."

295
00:14:51,189 --> 00:14:53,322
En ik zag een lijst, zij
zei: "Dit zijn degenen

296
00:14:53,324 --> 00:14:56,459
die zullen getuigen."

297
00:14:56,461 --> 00:14:59,929
Maar nadat ze met mij klaar waren,

298
00:14:59,931 --> 00:15:02,265
iedereen kreeg geheugenverlies.

299
00:15:02,267 --> 00:15:06,335
Ik wil het bloed niet hebben
van Nicole op Ron Shipp.

300
00:15:07,839 --> 00:15:09,772
Ik kan 's nachts slapen,

301
00:15:09,774 --> 00:15:11,207
in tegenstelling tot veel anderen.

302
00:15:11,209 --> 00:15:12,341
De heer Shipp.

303
00:15:13,711 --> 00:15:16,546
Ik denk dat dat de eerste persoon was die dat deed

304
00:15:16,548 --> 00:15:22,185
dat werd duidelijk
iedereen is vervangbaar.

305
00:15:22,187 --> 00:15:25,221
Dat als de Titanic zou zinken,
O.J. ging nemen

306
00:15:25,223 --> 00:15:27,790
een reddingsvest voor zichzelf,
maar dat gaat hij waarschijnlijk wel doen

307
00:15:27,792 --> 00:15:30,993
neem ook de jouwe, voor het geval dat.

308
00:15:30,995 --> 00:15:33,029
Hij was een vechter, hij was een hustler,

309
00:15:33,031 --> 00:15:34,830
hij was een concurrent.

310
00:15:34,832 --> 00:15:37,233
Om te overleven, om te komen waar hij was,

311
00:15:37,235 --> 00:15:40,403
hij moest goed zijn, en dat was hij ook.

312
00:15:40,405 --> 00:15:43,039
Het viel mij op hoe betrokken hij was.

313
00:15:43,041 --> 00:15:45,975
Dat als we die dag in de rechtszaal zijn,

314
00:15:47,178 --> 00:15:50,012
Je zult het je herinneren, meestal ben ik dat
naast hem zitten als we

315
00:15:50,014 --> 00:15:51,247
praat daar eens over, begrijp je wat ik bedoel?

316
00:15:51,249 --> 00:15:54,050
In veel gevallen is de gedaagde dat ook echt

317
00:15:54,052 --> 00:15:55,484
soort incidenteel.

318
00:15:55,486 --> 00:15:57,186
Je hebt echt de
Ik heb het gevoel dat het een juridisch team is

319
00:15:57,188 --> 00:15:59,388
versus juridisch team,

320
00:15:59,390 --> 00:16:01,190
terwijl ik wel het gevoel had dat hij dat was

321
00:16:01,192 --> 00:16:04,794
een speler van betekenis binnen zijn eigen team.

322
00:16:06,664 --> 00:16:08,731
O.J. was briljant.

323
00:16:08,733 --> 00:16:11,234
in termen van hoe de dingen speelden.

324
00:16:11,236 --> 00:16:13,269
Je zegt dat de
gesprek met meneer Simpson

325
00:16:13,271 --> 00:16:14,737
was je aan het opeten.

326
00:16:14,739 --> 00:16:15,838
Is dat uw verklaring?

327
00:16:15,840 --> 00:16:17,173
Dat klopt.

328
00:16:17,175 --> 00:16:19,242
En hoopte je te excerciseren?

329
00:16:19,244 --> 00:16:22,445
deze pijn uit je lichaam.

330
00:16:22,447 --> 00:16:24,714
Hij zou me er meer dan een paar geven

331
00:16:24,716 --> 00:16:26,249
tongspanen

332
00:16:26,251 --> 00:16:28,684
om er zeker van te zijn dat ik zou communiceren

333
00:16:28,686 --> 00:16:31,520
op een manier die het beeld zou overbrengen

334
00:16:31,522 --> 00:16:33,256
waarvan hij dacht dat het het beste zou zijn.

335
00:16:33,258 --> 00:16:37,193
Ik weet nog dat ik wat speeksel op mijn mond had.

336
00:16:37,195 --> 00:16:40,630
En hij zei: "Veeg je mond af!"
"Veeg het spuug van je mond!"

337
00:16:40,632 --> 00:16:43,466
Hij bracht me naar de houtschuur.

338
00:16:44,535 --> 00:16:48,237
Maar ik was 39 jaar oud,

339
00:16:48,239 --> 00:16:51,040
werkzaam in opdracht van O.J.
Simpson en op televisie.

340
00:16:52,243 --> 00:16:55,645
Ik leef het leven van iedereen
mijn collega's zouden dromen.

341
00:16:55,647 --> 00:16:59,949
Dus als ik een beetje kaas zou moeten eten,

342
00:16:59,951 --> 00:17:04,320
terwijl ik op tv was, dat was
een kleine prijs die ik moet betalen.

343
00:17:04,322 --> 00:17:05,921
Wat opmerkelijk aan hem was, was

344
00:17:05,923 --> 00:17:08,090
zijn vermogen om het charisma aan te zetten.

345
00:17:08,092 --> 00:17:09,659
En het, zo.

346
00:17:09,661 --> 00:17:11,927
Even later kon hij glimlachen.

347
00:17:11,929 --> 00:17:13,296
Hij wist wanneer de camera op hem gericht was

348
00:17:13,298 --> 00:17:15,264
in die rechtszaal,

349
00:17:15,266 --> 00:17:18,734
en hij zou een hebben
echt goedaardige uitdrukking.

350
00:17:18,736 --> 00:17:20,770
En toen de camera van hem af bewoog,

351
00:17:20,772 --> 00:17:23,005
het gezicht viel.

352
00:17:23,007 --> 00:17:25,408
Alles wat er in die rechtszaal gebeurde

353
00:17:25,410 --> 00:17:27,943
was door ontwerp.

354
00:17:27,945 --> 00:17:30,980
Wie waar zat, welke kleuren ze droegen,

355
00:17:30,982 --> 00:17:32,982
welke stropdassen ze droegen.

356
00:17:32,984 --> 00:17:34,684
Op sommige dagen zou het erg irritant zijn

357
00:17:34,686 --> 00:17:36,319
om de wedstrijden te zien die de verdediging speelde

358
00:17:36,321 --> 00:17:40,022
als ze die banden zouden aantrekken,

359
00:17:40,024 --> 00:17:42,191
dat kente-doek.

360
00:17:42,193 --> 00:17:43,726
Stop ermee.

361
00:17:44,662 --> 00:17:47,330
Hij communiceert met de jury.

362
00:17:47,332 --> 00:17:48,531
Ik ken Johnnie goed genoeg,

363
00:17:48,533 --> 00:17:50,499
Ik weet hoe hij werkt.

364
00:17:50,501 --> 00:17:53,302
Nu de aanklager, mevrouw Clark.

365
00:17:53,304 --> 00:17:54,603
Ze beledigen je.

366
00:17:54,605 --> 00:17:55,938
Ze beledigen de inlichtingendienst,

367
00:17:55,940 --> 00:17:57,540
en de geloofwaardigheid van deze jury.

368
00:17:57,542 --> 00:17:59,475
Toen ze suggereerden dat we dat op de een of andere manier wel zijn

369
00:17:59,477 --> 00:18:01,977
proberen een te manipuleren
overwegend zwarte jury

370
00:18:01,979 --> 00:18:04,447
doordat ik deze Afrikaanse stammenstropdas draag.

371
00:18:04,449 --> 00:18:06,215
(gelach)

372
00:18:06,217 --> 00:18:09,151
Dat is een belediging voor deze jury.
en ik ben persoonlijk beledigd.

373
00:18:09,153 --> 00:18:11,187
Niet alleen namens mij,
maar ook namens

374
00:18:11,189 --> 00:18:13,189
van mijn gewaardeerde collega’s.

375
00:18:13,191 --> 00:18:15,491
Meneer Shapiro...

376
00:18:15,493 --> 00:18:17,626
Meneer Bailey...

377
00:18:18,563 --> 00:18:20,529
En meneer Scheck.

378
00:18:21,999 --> 00:18:23,532
Ik had er veel tijd aan besteed
aan camera's denken

379
00:18:23,534 --> 00:18:25,067
in de rechtszaal.

380
00:18:25,069 --> 00:18:27,670
De camera gaat
wees hier ongeveer.

381
00:18:27,672 --> 00:18:29,705
Het moest iets zijn dat dat zou doen

382
00:18:29,707 --> 00:18:32,975
het begrip van het land echt vergroten

383
00:18:32,977 --> 00:18:35,511
van het Amerikaanse rechtssysteem.

384
00:18:35,513 --> 00:18:37,213
Het hebben van camera's in de rechtszaal

385
00:18:37,215 --> 00:18:39,181
laat iedereen zien hoe
een proces gaat echt door,

386
00:18:39,183 --> 00:18:40,916
dus dan zien ze de werkelijke
bewijs, zoals het is

387
00:18:40,918 --> 00:18:44,653
naar buiten gebracht, en dat is maar goed ook.

388
00:18:44,655 --> 00:18:46,822
Maar dat is niet wat er gebeurde.

389
00:18:48,493 --> 00:18:49,558
Er was geen internet.

390
00:18:49,560 --> 00:18:51,494
Er was geen MSNBC.

391
00:18:51,496 --> 00:18:52,828
Er was geen FOX.

392
00:18:52,830 --> 00:18:55,164
Er was één kabelnieuwsnetwerk,

393
00:18:55,166 --> 00:18:59,268
en CNN behandelde de zaak van hamer tot hamer.

394
00:18:59,270 --> 00:19:02,538
Deze zaak was overal.

395
00:19:02,540 --> 00:19:04,173
Het Simpson-proces, volgens welke maatstaf dan ook,

396
00:19:04,175 --> 00:19:06,342
is een heel, heel groot nieuwsverhaal.

397
00:19:06,344 --> 00:19:08,010
In dit land heeft de O.J. Simpson.

398
00:19:08,012 --> 00:19:09,678
Bij de O.J. Simpson-proces.

399
00:19:09,680 --> 00:19:11,213
Er zijn enkele grote beslissingen
te melden in het O.J.

400
00:19:11,215 --> 00:19:13,682
Meer over de O.J. Simpson
verhaal vanavond op Nightline,

401
00:19:13,684 --> 00:19:16,185
en morgenavond op 20/20.

402
00:19:16,187 --> 00:19:18,788
Ik denk vóór O.J., wat
was het grootste verhaal?

403
00:19:18,790 --> 00:19:21,357
De Lindbergh-ontvoering.

404
00:19:22,393 --> 00:19:25,194
Ik kan er geen groter bedenken dan O.J.

405
00:19:25,196 --> 00:19:28,464
waar beroemdheden het verhaal dreven.

406
00:19:28,466 --> 00:19:29,765
Op de 3 Network Newscast,

407
00:19:29,767 --> 00:19:31,901
het Simpson-verhaal heeft meer tijd gekregen

408
00:19:31,903 --> 00:19:35,971
in twee maanden dan wie dan ook
ander onderwerp dit jaar.

409
00:19:35,973 --> 00:19:38,641
Er is een honger
de publieke belangstelling hiervoor,

410
00:19:38,643 --> 00:19:40,643
en het feit van de
Het punt is dat het één walvis is

411
00:19:40,645 --> 00:19:42,711
van een goed verhaal.

412
00:19:42,713 --> 00:19:46,148
O.J.'s beroemdheidsstatus duidelijk
maakte er een groot verhaal van.

413
00:19:46,150 --> 00:19:50,219
Maar ik denk dat het feit dat
jij had de interraciale

414
00:19:50,221 --> 00:19:52,721
hoek daar een beetje geperst
het en ik denk van wel

415
00:19:52,723 --> 00:19:56,559
een beetje extra pit.

416
00:19:56,561 --> 00:19:58,994
Hier is een zwarte man, in Amerika,

417
00:19:58,996 --> 00:20:01,464
die ervan wordt beschuldigd een blanke vrouw te hebben vermoord.

418
00:20:01,466 --> 00:20:04,767
Zwarte held die blanke vrouw doodt.

419
00:20:04,769 --> 00:20:07,436
Zwarte mannen vermoorden blanken
vrouwen, nu gebeurt dat.

420
00:20:07,438 --> 00:20:09,138
Het kan niemand iets schelen.

421
00:20:09,140 --> 00:20:14,276
Maar zwarte Amerikaan
held die blanke vrouw doodt

422
00:20:14,278 --> 00:20:17,313
was een gigantisch ding.

423
00:20:19,784 --> 00:20:23,486
Het werd gebrandmerkt als de
'proces van de eeuw',

424
00:20:23,488 --> 00:20:26,589
en mijn moeder zei: "Als
O.J. Marguerite had vermoord,

425
00:20:26,591 --> 00:20:28,757
dit zou niet de zijn
proces van de eeuw,

426
00:20:28,759 --> 00:20:30,526
en zijn zwarte reet zou in de gevangenis belanden."

427
00:20:34,265 --> 00:20:39,201
De Simpson-zaak heeft nooit gevoeld
als een echte moordzaak.

428
00:20:39,203 --> 00:20:41,003
Het voelde als een mediacircus.

429
00:20:45,042 --> 00:20:47,209
Ik zou de deur uitlopen
deur, en dat zou zo zijn

430
00:20:47,211 --> 00:20:49,044
de pers staat rechts
daar met microfoons,

431
00:20:49,046 --> 00:20:51,780
en camera's en ik draag een witte jurk,

432
00:20:51,782 --> 00:20:54,149
en de pers houdt stand
microfoons in mijn gezicht,

433
00:20:54,151 --> 00:20:56,018
en zeggen: "Wat is de
betekenis van de witte jurk?

434
00:20:56,020 --> 00:20:57,653
Wat betekent het?"

435
00:20:57,655 --> 00:20:59,755
Weet je, het was schoon.

436
00:21:02,393 --> 00:21:04,827
Er was sprake van een zekere mate van ontkenning

437
00:21:04,829 --> 00:21:08,163
Ik leefde in termen van hoeveel

438
00:21:08,165 --> 00:21:11,901
aandacht die ik op een gegeven moment zou krijgen.

439
00:21:11,903 --> 00:21:13,836
Zoals je kunt zien, is Clark een schot in de roos

440
00:21:13,838 --> 00:21:16,005
midden in een nationaal debat,

441
00:21:16,007 --> 00:21:17,406
en het heeft helemaal niets te maken

442
00:21:17,408 --> 00:21:19,575
met de O.J. Simpson-proces.

443
00:21:19,577 --> 00:21:22,845
Hier is meer over het verhaal van Judy Muller.

444
00:21:22,847 --> 00:21:24,380
Ik haatte het echt.

445
00:21:24,382 --> 00:21:26,248
De berichtgeving erover werd, weet je,

446
00:21:26,250 --> 00:21:27,816
echt infotainment.

447
00:21:27,818 --> 00:21:29,818
O.J. vriendin in Playboy,

448
00:21:29,820 --> 00:21:31,720
O.J. vriendin voor de Grand Jury.

449
00:21:31,722 --> 00:21:34,189
O.J. Hotline voor verdedigingstips is niet aangesloten.

450
00:21:34,191 --> 00:21:37,026
O.J. vriendin van een huisjongen
houdt een persconferentie.

451
00:21:37,028 --> 00:21:39,228
De O.J. verhalen zijn overal.

452
00:21:39,230 --> 00:21:41,931
Dat geldt ook voor de ET-dekking.

453
00:21:41,933 --> 00:21:44,667
Het is onze taak om het mensen te vertellen
wat er vandaag is gebeurd,

454
00:21:44,669 --> 00:21:46,769
en wat belangrijk was.

455
00:21:46,771 --> 00:21:50,005
Wij zijn het uit het oog verloren
mensen het nieuws geven

456
00:21:50,007 --> 00:21:51,840
in termen van de betekenis ervan.

457
00:21:51,842 --> 00:21:54,710
Wij geven het ze binnen
termen van wat we eenvoudigweg denken

458
00:21:54,712 --> 00:21:59,848
is de meest opwindende en
de meeste kijkcijfers.

459
00:21:59,850 --> 00:22:01,684
Je denkt dat hij er onderweg voor je zou zijn

460
00:22:01,686 --> 00:22:03,085
jij was er voor hem?

461
00:22:03,087 --> 00:22:06,021
Het celibaat ding, daar weet ik niets van.

462
00:22:06,023 --> 00:22:09,124
Er was zoveel
handenwringen bij tv-netwerken,

463
00:22:09,126 --> 00:22:10,759
en bij The New York Times.

464
00:22:10,761 --> 00:22:12,261
Er was één redacteur bij
The Times die werd geciteerd

465
00:22:12,263 --> 00:22:14,930
als je zegt: ‘Nu vind ik
Ik las zelf de Enquirer

466
00:22:14,932 --> 00:22:18,033
elke week, en er leads uit jagen."

467
00:22:18,035 --> 00:22:21,036
Ik denk dat we ons moeten afvragen op welk punt

468
00:22:21,038 --> 00:22:23,539
doen wat journalistieke beslissingen zouden moeten zijn

469
00:22:23,541 --> 00:22:26,275
marketingbeslissingen worden?

470
00:22:26,277 --> 00:22:28,577
Ik denk veel aan het elitarisme
ging uit de mainstream

471
00:22:28,579 --> 00:22:30,713
media op dat moment.

472
00:22:30,715 --> 00:22:33,482
En ze zeggen: "Nou,
Als dit is wat mensen willen,

473
00:22:33,484 --> 00:22:34,984
dit is wat we ze gaan geven."

474
00:22:34,986 --> 00:22:37,086
Vanavond de vrouw die zichzelf noemt

475
00:22:37,088 --> 00:22:40,990
Nicole Brown Simpson
beste vriendin, Faye Resnick.

476
00:22:40,992 --> 00:22:45,227
Als Nicole betrapt werd op praten
aan de pompbediende,

477
00:22:45,229 --> 00:22:47,229
hij zou het laten lijken alsof
als ze een affaire had

478
00:22:47,231 --> 00:22:48,998
met hem.

479
00:22:49,000 --> 00:22:50,966
De camera's in de rechtszaal, denk ik,

480
00:22:50,968 --> 00:22:54,436
gaf te veel bekendheid aan de getuigen.

481
00:22:54,438 --> 00:22:56,405
Ik hoorde een bonkend geluid.

482
00:22:56,407 --> 00:22:57,773
Hoeveel dreunen heb je gehoord?

483
00:22:57,775 --> 00:22:58,474
Drie.

484
00:22:58,476 --> 00:23:00,809
(plop, plof, plof)

485
00:23:00,811 --> 00:23:01,977
Iemand wees erop en zei:

486
00:23:01,979 --> 00:23:02,911
'Daar is Kato Kaelin.'

487
00:23:02,913 --> 00:23:04,780
Ik zal zeggen: "O, ja."

488
00:23:04,782 --> 00:23:07,082
En ik zal net als iedereen gapen.

489
00:23:07,084 --> 00:23:11,086
Hetzelfde kan gezegd worden
voor alle begeleiders,

490
00:23:11,088 --> 00:23:15,524
in de rechtszaal, I
bedoel, ik herinner me een dag

491
00:23:15,526 --> 00:23:19,461
Ik zag Marcia en ze zei:
‘Larry King zit in de zaal

492
00:23:19,463 --> 00:23:21,030
met rechter Ito."

493
00:23:24,101 --> 00:23:25,100
Heb je misschien over hem gesproken?

494
00:23:25,102 --> 00:23:26,001
te zien in je show?

495
00:23:31,942 --> 00:23:33,876
Ze hebben van iedereen beroemdheden gemaakt.

496
00:23:44,722 --> 00:23:47,189
Ik begreep geld en advocaten,

497
00:23:47,191 --> 00:23:49,458
reputatie en beroemdheid.

498
00:23:49,460 --> 00:23:50,893
En wie ben ik?

499
00:23:50,895 --> 00:23:52,795
Ik ben niemand.

500
00:23:55,399 --> 00:23:57,399
Ik ben niemand.

501
00:24:04,341 --> 00:24:07,309
Ik begon enig inzicht te krijgen in Fuhrman,

502
00:24:08,679 --> 00:24:11,246
en ik zei: "Daar is de halsader."

503
00:24:12,683 --> 00:24:15,017
Het enige wat we moeten doen is dat afsnijden.

504
00:24:15,019 --> 00:24:17,986
En er is niets meer van consequentie over.

505
00:24:19,190 --> 00:24:21,223
Hij zou hun herfstman worden.

506
00:24:21,225 --> 00:24:23,192
We wisten het allemaal.

507
00:24:23,194 --> 00:24:25,227
Maar ze zouden gaan
achter hem aan, op welke manier dan ook.

508
00:24:26,697 --> 00:24:27,930
We hoorden van iemand dat Fuhrman

509
00:24:27,932 --> 00:24:30,799
wilde een baan in Zuid-Afrika.

510
00:24:32,069 --> 00:24:33,769
Hij wilde in een strijdmacht zitten waar dat mogelijk was

511
00:24:33,771 --> 00:24:38,107
schiet negers neer die dat niet hebben gedaan
van wat dan ook beschuldigd.

512
00:24:41,212 --> 00:24:44,046
Een andere getuige zei
Fuhrman had haar aan de kant gezet,

513
00:24:44,048 --> 00:24:47,082
en toen hij een Corvette maakte
ging voorbij met een zwarte

514
00:24:47,084 --> 00:24:50,219
man die rijdt en een leuk uitziend blank meisje.

515
00:24:50,221 --> 00:24:53,889
En Fuhrman spuwde een reeks scheldwoorden uit

516
00:24:53,891 --> 00:24:57,192
over hoe ongrondwettelijk dat was,

517
00:24:57,194 --> 00:25:00,195
dat deze man op de vlucht gaat
rond met een blanke vrouw.

518
00:25:02,032 --> 00:25:04,533
Deze verhalen waren huiveringwekkend.

519
00:25:06,637 --> 00:25:09,204
Deze beschuldigingen krijgen meer
schandalig met de minuut.

520
00:25:09,206 --> 00:25:12,207
En ik ben weer getroffen
door de belachelijkheid

521
00:25:12,209 --> 00:25:14,143
van de vorderingen van de verdediging.

522
00:25:14,145 --> 00:25:15,911
De mensen respectvol
indienen bij de rechtbank

523
00:25:15,913 --> 00:25:17,479
dat wat we hier hebben geen verdediging is,

524
00:25:17,481 --> 00:25:19,148
het is een lastercampagne.

525
00:25:19,150 --> 00:25:21,750
We hebben hem tot een centraal onderdeel gemaakt,

526
00:25:21,752 --> 00:25:24,219
aansluiten bij de thema’s

527
00:25:24,221 --> 00:25:26,221
dat hij de boeman is.

528
00:25:28,092 --> 00:25:31,660
Wie is Mark Fuhrman en hoe was hij?

529
00:25:31,662 --> 00:25:34,263
Ik kreeg een heleboel telefoontjes
van zwarte politieagenten,

530
00:25:34,265 --> 00:25:38,000
die zei: "Fuhrman wel
absoluut geen racist."

531
00:25:38,002 --> 00:25:40,269
Zijn voormalige commandant, die toevallig is

532
00:25:40,271 --> 00:25:44,940
om zwart te zijn, vertelde me
dat hij een van hen was

533
00:25:44,942 --> 00:25:46,975
mensen die het meest opmerkelijke hebben gemaakt

534
00:25:46,977 --> 00:25:49,244
ommekeer, en werd zo uitzonderlijk

535
00:25:49,246 --> 00:25:52,548
detective, en was echt een goede kerel.

536
00:25:54,018 --> 00:25:55,484
Nu komt de voormalige chef bij ons

537
00:25:55,486 --> 00:25:58,086
van de politie van Los Angeles
Afdeling, Daryl Gates.

538
00:26:01,292 --> 00:26:04,326
Dat wisten we van de politie
afdeling zou nemen

539
00:26:04,328 --> 00:26:06,595
een zeer defensieve houding.

540
00:26:06,597 --> 00:26:08,096
Ik denk dat het verslag dit feit ondersteunt

541
00:26:08,098 --> 00:26:10,465
dat Mark een goede politieagent was.

542
00:26:10,467 --> 00:26:13,168
Dat hij een aardige jongeman was.

543
00:26:13,170 --> 00:26:14,369
Hij was geen racist, hij was dit en dat.

544
00:26:14,371 --> 00:26:17,506
Hoe beter hij voor ons speelde.

545
00:26:17,508 --> 00:26:19,208
Je kunt de woorden niet bevatten

546
00:26:19,210 --> 00:26:20,776
van een verdedigingsteam als het evangelie

547
00:26:20,778 --> 00:26:23,011
in de stad Los Angeles.

548
00:26:25,950 --> 00:26:27,249
(applaus)

549
00:26:28,485 --> 00:26:30,986
Er was één handschoen
gevonden op de plaats delict.

550
00:26:30,988 --> 00:26:34,056
De match werd bij hem thuis gevonden

551
00:26:34,058 --> 00:26:36,325
met bloed, haar en vezels

552
00:26:36,327 --> 00:26:38,660
van Ron en Nicole.

553
00:26:38,662 --> 00:26:41,697
Hoe wordt het meer
belastend dan dat?

554
00:26:41,699 --> 00:26:43,665
En daarom wist de verdediging het

555
00:26:43,667 --> 00:26:46,235
ze moesten die handschoen uitschakelen.

556
00:26:46,237 --> 00:26:47,903
Ik moest gaan.

557
00:26:47,905 --> 00:26:49,404
Op de een of andere manier.

558
00:26:49,406 --> 00:26:52,975
Als een vrachtwagen mij aanreed, zouden ze dat gedaan hebben

559
00:26:52,977 --> 00:26:56,278
wat er ook nodig was om van mij af te komen.

560
00:26:58,148 --> 00:27:01,750
Niemand van hen dacht
dat ik die handschoen heb geplant.

561
00:27:01,752 --> 00:27:05,287
Maar ze wilden dat de vraag opdoemde.

562
00:27:06,523 --> 00:27:10,025
Daar ben ik van overtuigd
handschoen werd daar geplaatst.

563
00:27:10,027 --> 00:27:14,062
We noemen dat het inlijsten van een schuldige man.

564
00:27:14,064 --> 00:27:16,231
Ik bedoel, kijk, de politie plant wapens, ik bedoel,

565
00:27:16,233 --> 00:27:17,900
Waarom denk je dat ze wapens plaatsen?

566
00:27:17,902 --> 00:27:19,768
Ze plaatsen geen wapens op iemand die ze zijn

567
00:27:19,770 --> 00:27:22,404
als onschuldig beschouwen,
ze plaatsen wapens op iemand

568
00:27:22,406 --> 00:27:26,208
waarvan zij denken dat het een vuiligheid is
tas, en dat hadden ze misschien

569
00:27:26,210 --> 00:27:29,411
een twijfelachtige schietpartij,
dus ze moesten plaatsen

570
00:27:29,413 --> 00:27:33,282
het andere pistool om dat te doen
rechtvaardigen hun schietpartijen.

571
00:27:45,062 --> 00:27:49,131
Mark Fuhrman koos de
handschoenen ter plaatse,

572
00:27:49,133 --> 00:27:51,300
doe het in een zakje,
en droeg het bij zich

573
00:27:51,302 --> 00:27:55,704
totdat hij de kans kreeg, met
geen getuigen, om het te planten.

574
00:27:57,474 --> 00:28:01,143
Besef je hoe onwetend hij klinkt?

575
00:28:01,145 --> 00:28:04,780
Je hebt een man die een beroemde advocaat is,

576
00:28:04,782 --> 00:28:07,983
dat heeft opgemaakt
alles zonder een stukje

577
00:28:07,985 --> 00:28:10,752
van bewijs, en dan heb je mensen

578
00:28:10,754 --> 00:28:13,722
haak, lijn en zinklood, zeg: "Ja."

579
00:28:13,724 --> 00:28:17,059
Ik geloof er geen seconde in

580
00:28:17,061 --> 00:28:18,794
er was hier sprake van enige vorm van samenzwering.

581
00:28:18,796 --> 00:28:20,963
Er waren 15 mensen ter plaatse
voordat Fuhrman daar aankwam,

582
00:28:20,965 --> 00:28:23,131
en bekeek de linkshandige handschoen.

583
00:28:23,133 --> 00:28:25,734
De juiste handschoen was
gevonden achter de bungalow

584
00:28:25,736 --> 00:28:29,237
toen hij de lucht in rende
conditioner en liet het vallen.

585
00:28:29,239 --> 00:28:32,074
Fuhrman zou dat geweest zijn
bereid om op te offeren

586
00:28:32,076 --> 00:28:35,677
zijn carrière en veroordeeld worden voor een misdrijf

587
00:28:35,679 --> 00:28:37,946
terwijl hij niet wist wie het gedaan had.

588
00:28:37,948 --> 00:28:40,515
En daarbovenop is er nog
absoluut geen motivatie

589
00:28:40,517 --> 00:28:43,051
voor iedereen die dit wil doen.

590
00:28:45,155 --> 00:28:47,990
O.J. hadden gezondigd

591
00:28:47,992 --> 00:28:51,493
een gemalin hebben, laat staan een vrouw,

592
00:28:51,495 --> 00:28:53,428
van het blanke ras.

593
00:28:53,430 --> 00:28:56,298
Het was een halsmisdaad
in Fuhrmans geest.

594
00:28:56,300 --> 00:29:01,770
Dus dat zou rechtvaardigen
voor hem, wat hij ook deed.

595
00:29:01,772 --> 00:29:04,873
En hij was naar het huis van O.J. gekomen,

596
00:29:04,875 --> 00:29:07,042
toen Nicole een klacht indiende bij de politie,

597
00:29:07,044 --> 00:29:10,979
zoals ze vaak deed, dat O.J.
zou haar in elkaar slaan.

598
00:29:10,981 --> 00:29:14,649
Toen Fuhrman daar aankwam,
ze stuurden hem naar huis.

599
00:29:14,651 --> 00:29:17,686
Geen klacht.

600
00:29:17,688 --> 00:29:20,789
Ik denk dat Mark Fuhrman erover heeft nagedacht,

601
00:29:20,791 --> 00:29:24,026
en werd erdoor geïnspireerd.

602
00:29:24,028 --> 00:29:26,261
Het volk belt rechercheur Mark Fuhrman.

603
00:29:29,900 --> 00:29:31,500
Rechercheur Fuhrman, kan
jij vertelt ons hoe je je voelt

604
00:29:31,502 --> 00:29:33,101
over getuigen vandaag?

605
00:29:33,904 --> 00:29:35,537
Nerveus.

606
00:29:35,539 --> 00:29:37,305
Huiverig.

607
00:29:37,307 --> 00:29:38,974
Vertel je ons waarom?

608
00:29:38,976 --> 00:29:42,744
Sinds 13 juni lijkt het erop dat dat zo is

609
00:29:42,746 --> 00:29:45,480
Ik heb veel bewijs gezien

610
00:29:45,482 --> 00:29:48,216
genegeerd, en veel persoonlijke problemen

611
00:29:48,218 --> 00:29:50,218
komen op de voorgrond.

612
00:29:51,688 --> 00:29:53,655
Als ik hem niet aantrek, kan het eigenlijk niet

613
00:29:53,657 --> 00:29:56,324
plaats de handschoen in bewijsmateriaal.

614
00:29:56,326 --> 00:29:57,559
En als ik dat niet doe,
het lijkt op een toelating

615
00:29:57,561 --> 00:29:59,995
dat het geplant is.

616
00:29:59,997 --> 00:30:01,830
Ik had dus geen keuze.

617
00:30:01,832 --> 00:30:03,565
Wat deed je vervolgens?

618
00:30:03,567 --> 00:30:05,434
Ik vroeg meneer Kaelin of
er gebeurde iets ongewoons

619
00:30:05,436 --> 00:30:07,169
gisteravond.

620
00:30:07,171 --> 00:30:10,072
Hij zei dat hij een klap hoorde,
of tegen zijn muur bonken,

621
00:30:10,074 --> 00:30:11,573
hij dacht dat dat zo was
het zal een aardbeving zijn,

622
00:30:11,575 --> 00:30:12,808
en zijn foto trilde.

623
00:30:14,511 --> 00:30:16,545
Hij ziet er zelfverzekerd uit, dat is hij ook
lang, hij ziet er leuk uit,

624
00:30:16,547 --> 00:30:17,312
heeft mooi haar.

625
00:30:18,515 --> 00:30:22,217
Voor de jury kwam hij over als een aardige vent.

626
00:30:22,219 --> 00:30:23,685
Ik liep de oprit af,

627
00:30:23,687 --> 00:30:24,719
en ik begon naar binnen te lopen
de richting terug

628
00:30:24,721 --> 00:30:27,055
richting Kaelins kamer.

629
00:30:27,057 --> 00:30:28,723
Ze hadden geen reden om aan hem te twijfelen.

630
00:30:28,725 --> 00:30:31,259
Ik liep verder over het pad,

631
00:30:31,261 --> 00:30:36,364
en zag wat ik nu identificeerde
als mogelijke handschoen.

632
00:30:38,068 --> 00:30:43,939
Als hij het vertelde
waarheid, dat zou O.J.

633
00:30:43,941 --> 00:30:45,273
Dank u, meneer, verder heb ik niets.

634
00:30:46,977 --> 00:30:49,711
Vroeg, vroeg, vroeg,

635
00:30:49,713 --> 00:30:53,081
Fuhrman was getuige geweest

636
00:30:53,083 --> 00:30:58,253
dat Lee uitzette,
en hij wilde nemen.

637
00:30:58,255 --> 00:31:02,023
Ik dacht dat het nodig was
om deze man te ontmantelen,

638
00:31:02,025 --> 00:31:03,725
zoals hij zou moeten worden ontmanteld,

639
00:31:03,727 --> 00:31:05,794
het werk van iemand met veel

640
00:31:05,796 --> 00:31:09,231
ervaring met kruisverhoor.

641
00:31:09,233 --> 00:31:12,134
Ik was de enige op de
Een verdedigingsteam dat aan dat doel voldoet.

642
00:31:14,505 --> 00:31:15,770
Hij is een van mijn helden.

643
00:31:15,772 --> 00:31:17,472
F. Lee Bailey.

644
00:31:17,474 --> 00:31:18,573
Meneer Bailey, wat denkt u ervan?

645
00:31:18,575 --> 00:31:20,775
Zijn de kansen van Sam Sheppard om vrij te komen?

646
00:31:20,777 --> 00:31:22,410
Sam is vrij en hij blijft

647
00:31:22,412 --> 00:31:26,915
op die manier en de kansen zijn astronomisch.

648
00:31:26,917 --> 00:31:29,584
F. Lee Bailey was er één
van de grote crimineel

649
00:31:29,586 --> 00:31:32,587
voorstanders van zijn tijd, zeker.

650
00:31:32,589 --> 00:31:35,323
Hij pionierde veel,
Weet je, geweldige technieken

651
00:31:35,325 --> 00:31:37,692
als strafrechtadvocaat.

652
00:31:37,694 --> 00:31:39,661
Wat mij betreft
op dit moment, Lee Bailey

653
00:31:39,663 --> 00:31:42,797
is de dokter, hij is een chirurg,

654
00:31:42,799 --> 00:31:45,267
en ik doe wat hij me zegt.

655
00:31:46,436 --> 00:31:49,838
Hij was duidelijk een man met grote capaciteiten.

656
00:31:52,876 --> 00:31:55,644
Rechercheur Fuhrman, u bent daarheen gegaan

657
00:31:55,646 --> 00:31:58,647
in het steegje, waar
je bent er nog nooit geweest.

658
00:31:58,649 --> 00:31:59,781
Ja, ik ben die weg ingeslagen.

659
00:31:59,783 --> 00:32:02,284
Je bent er zelf naartoe gelopen, toch?

660
00:32:02,286 --> 00:32:04,152
Ja.

661
00:32:04,154 --> 00:32:05,453
Je had drie rechercheurs, die gewapend waren,

662
00:32:05,455 --> 00:32:08,490
in huis en vertelde het aan niemand van hen

663
00:32:08,492 --> 00:32:10,559
waar je heen ging, toch?

664
00:32:10,561 --> 00:32:12,260
Dat klopt.

665
00:32:13,964 --> 00:32:15,730
Het doel van een
kruisverhoor is om te pellen

666
00:32:15,732 --> 00:32:19,968
terug de buitenste huid van de getuige,

667
00:32:19,970 --> 00:32:22,470
en laat de jury zien wat eronder zit.

668
00:32:22,472 --> 00:32:25,407
Als het een heilige is, dan ben jij dat
begraven gaan worden,

669
00:32:25,409 --> 00:32:27,676
maar als het een Fuhrman is,
je gaat geld verdienen

670
00:32:27,678 --> 00:32:29,644
elke minuut van de dag.

671
00:32:29,646 --> 00:32:32,647
Vond je het niet vreemd?

672
00:32:32,649 --> 00:32:35,417
dat na zeven en een half uur

673
00:32:35,419 --> 00:32:38,653
die handschoen was nog steeds te zien
vochtig, plakkerig bloed,

674
00:32:38,655 --> 00:32:40,522
Rechercheur Fuhrman?

675
00:32:40,524 --> 00:32:41,923
Nee, ik wist toen nog niets

676
00:32:41,925 --> 00:32:43,758
wanneer het werd gedeponeerd of daar werd achtergelaten.

677
00:32:43,760 --> 00:32:45,660
Dat is zeven en een half uur.

678
00:32:45,662 --> 00:32:48,597
Dat is genoeg om het bloed te laten drogen, nietwaar?

679
00:32:51,034 --> 00:32:52,834
Onder bepaalde omstandigheden
Ja, ik weet zeker dat dat zo zou zijn.

680
00:32:52,836 --> 00:32:56,705
Tenzij het in plastic is verpakt,

681
00:32:56,707 --> 00:32:59,708
of rubber, en de verdamping wordt gestopt.

682
00:32:59,710 --> 00:33:01,643
Zou je het er niet mee eens zijn?

683
00:33:02,179 --> 00:33:04,145
Nee.

684
00:33:04,948 --> 00:33:08,516
Ik dacht dat Mark Fuhrman de waarheid sprak

685
00:33:08,518 --> 00:33:10,218
over wat er is gebeurd.

686
00:33:10,220 --> 00:33:15,523
Maar F. Lee Bailey,
in zijn korte sterbeurt,

687
00:33:15,525 --> 00:33:18,260
wist hem vast te pinnen.

688
00:33:18,262 --> 00:33:19,628
Rechercheur Fuhrman, toen u dat zei

689
00:33:19,630 --> 00:33:21,463
eerder dan jij
bezorgd over zaken

690
00:33:21,465 --> 00:33:24,132
die jij als irrelevant beschouwde,

691
00:33:24,134 --> 00:33:26,234
dat ging over bepaalde taal die sommigen

692
00:33:26,236 --> 00:33:27,535
beledigend vinden.

693
00:33:27,537 --> 00:33:29,037
Ja.

694
00:33:29,039 --> 00:33:30,438
Oké.

695
00:33:31,541 --> 00:33:34,976
Ik probeerde mijn beste houding naar voren te brengen,

696
00:33:34,978 --> 00:33:37,579
en zo professioneel als ik kon,

697
00:33:37,581 --> 00:33:40,715
maar het was pure overlevingsmodus.

698
00:33:40,717 --> 00:33:42,751
Gebruik jij het woord neger?

699
00:33:42,753 --> 00:33:44,219
bij het beschrijven van mensen?

700
00:33:44,221 --> 00:33:46,087
Nee, meneer.

701
00:33:46,089 --> 00:33:49,591
Heb je dat woord gebruikt?
in de afgelopen tien jaar?

702
00:33:49,593 --> 00:33:52,060
Niet dat ik me herinner, nee.

703
00:33:52,062 --> 00:33:53,928
Je bedoelt, als je iemand een neger noemt,

704
00:33:53,930 --> 00:33:55,830
ben je het vergeten?

705
00:33:58,935 --> 00:33:59,768
Ik weet niet zeker of ik die vraag kan beantwoorden

706
00:33:59,770 --> 00:34:02,637
Zoals u het verwoordt, meneer.

707
00:34:02,639 --> 00:34:05,573
Ik had een tiental getuigen die dat wel zouden doen

708
00:34:05,575 --> 00:34:08,076
begraaf hem als racist,

709
00:34:08,078 --> 00:34:10,245
dus ik wilde dat hij loog.

710
00:34:10,247 --> 00:34:12,981
Heeft u moeite
de vraag begrijpen?

711
00:34:12,983 --> 00:34:15,150
Ja. Ik zal het herformuleren.

712
00:34:15,152 --> 00:34:18,019
Ik wil dat je het veronderstelt
dat misschien ooit,

713
00:34:18,021 --> 00:34:22,157
sinds 1985 of zes hebt u een lid toegesproken

714
00:34:22,159 --> 00:34:25,827
van het Afro-Amerikaanse ras als neger.

715
00:34:25,829 --> 00:34:27,295
Is het mogelijk dat je het vergeten bent

716
00:34:27,297 --> 00:34:29,497
die handeling van uw kant?

717
00:34:29,499 --> 00:34:31,599
Nee, dat is niet mogelijk.

718
00:34:31,601 --> 00:34:33,034
Nee dat heb ik niet gedaan, ja dat heb ik gedaan.

719
00:34:33,036 --> 00:34:34,669
Welke heeft gelijk?

720
00:34:34,671 --> 00:34:36,871
De één liegt, de ander is een racist.

721
00:34:36,873 --> 00:34:39,374
Ik heb hem er heel hard mee geslagen.

722
00:34:39,376 --> 00:34:41,209
In het gezicht.

723
00:34:41,211 --> 00:34:43,378
En je zegt onder ede:
waar u niet op ingegaan bent

724
00:34:43,380 --> 00:34:47,215
elke zwarte persoon als een
neger of gesproken over zwart

725
00:34:47,217 --> 00:34:50,719
Vroeger waren mensen negers
Tien jaar, rechercheur Fuhrman?

726
00:34:50,721 --> 00:34:52,220
Dat is wat ik zeg, meneer.

727
00:34:52,222 --> 00:34:53,888
Zodat iedereen die naar deze rechtbank komt,

728
00:34:53,890 --> 00:34:56,825
en citeert jou terwijl je dat woord gebruikt,

729
00:34:56,827 --> 00:34:58,493
in de omgang met Afro-Amerikanen

730
00:34:58,495 --> 00:35:00,528
zou een leugenaar zijn, zou
Zij niet, rechercheur Fuhrman?

731
00:35:00,530 --> 00:35:01,463
Ja, dat zouden ze doen.

732
00:35:01,465 --> 00:35:02,497
Allemaal.

733
00:35:02,499 --> 00:35:03,798
Juist? Allemaal.

734
00:35:03,800 --> 00:35:06,668
Ik heb dat woord niet tegen mensen gebruikt.

735
00:35:06,670 --> 00:35:10,405
Van aangezicht tot aangezicht, verdachte bij de politie.

736
00:35:12,008 --> 00:35:14,342
Had ik het woord ooit gebruikt?

737
00:35:14,344 --> 00:35:16,678
Nou ja, duidelijk wel.

738
00:35:16,680 --> 00:35:18,913
Dat is alles wat ik heb, Edelachtbare.

739
00:35:18,915 --> 00:35:21,249
Oké, heel erg bedankt
veel. Het spijt u, meneer.

740
00:35:22,652 --> 00:35:27,021
Zodra rechter Ito het toestond
race in deze proef,

741
00:35:27,023 --> 00:35:32,394
er was voor mij geen ontkomen meer aan.

742
00:35:33,697 --> 00:35:37,832
Ik kreeg een viscerale reactie
op de getuigenis van Fuhrman.

743
00:35:37,834 --> 00:35:43,738
Het leek gewoon niet geloofwaardig.

744
00:35:43,740 --> 00:35:46,441
Nog een agent, een blanke agent.

745
00:35:46,443 --> 00:35:48,276
Vooroordeel, vooroordeel.

746
00:35:48,278 --> 00:35:50,345
Pas op.

747
00:35:53,183 --> 00:35:54,582
De manier waarop je werkt
zoiets

748
00:35:54,584 --> 00:35:58,787
is het omgaan met de
fysiek objectief bewijs

749
00:35:58,789 --> 00:36:00,789
dat wij hadden.

750
00:36:04,628 --> 00:36:07,295
Dit was een zaak over bloed.

751
00:36:07,297 --> 00:36:10,965
Dat was de kern van de zaak.

752
00:36:11,768 --> 00:36:15,703
Simpson had snijwonden aan zijn linkerhand,

753
00:36:15,705 --> 00:36:17,138
vooral op de middelste knokkel.

754
00:36:17,140 --> 00:36:18,640
Hoe ben je aan de blessure aan je hand gekomen?

755
00:36:18,642 --> 00:36:20,975
Ik weet het niet.

756
00:36:20,977 --> 00:36:22,777
Aan de linkerkant van de bloedige

757
00:36:22,779 --> 00:36:25,547
schoenafdrukken, weglopen, het waren er vijf

758
00:36:25,549 --> 00:36:27,482
bloeddruppels gevonden.

759
00:36:29,753 --> 00:36:31,820
Die bloeddruppels zijn getest

760
00:36:31,822 --> 00:36:35,323
via ander DNA
analyses, en door verschillende laboratoria,

761
00:36:35,325 --> 00:36:37,725
en het kwam terug op Simpson.

762
00:36:39,663 --> 00:36:42,730
Heel eenvoudig: dat was Simpsons bloed.

763
00:36:43,900 --> 00:36:47,168
In de Bronco hebben we Nicole's bloed,

764
00:36:47,170 --> 00:36:49,304
we hebben Ron's bloed daarbinnen uitgesmeerd,

765
00:36:49,306 --> 00:36:51,239
en we hebben O.J.'s bloed.

766
00:36:53,810 --> 00:36:57,078
3,4 km verwijderd van de plaats delict van Bundy,

767
00:36:57,080 --> 00:37:00,081
Er liggen bloeddruppels op de oprit,

768
00:37:00,083 --> 00:37:02,550
bloeddruppels in huis.

769
00:37:04,087 --> 00:37:06,821
Het beste aan wetenschappelijk bewijs

770
00:37:06,823 --> 00:37:09,824
is dat het objectief is,
het kent geen vooroordelen

771
00:37:09,826 --> 00:37:12,093
of vooroordelen, daarom concentreerden we ons

772
00:37:12,095 --> 00:37:14,329
zoveel over DNA.

773
00:37:14,331 --> 00:37:18,099
We gingen eerst naar twee laboratoria
keer dat dat is gedaan.

774
00:37:18,101 --> 00:37:20,668
We gaven ze monster na monster.

775
00:37:20,670 --> 00:37:23,204
Wij gaven de kans om dat te bewijzen

776
00:37:23,206 --> 00:37:26,040
het was niet O.J. Simpson.

777
00:37:26,042 --> 00:37:28,977
Ik had de
grootste held misschien wel

778
00:37:28,979 --> 00:37:31,279
in Los Angeles, zo niet
het land, als ik kon

779
00:37:31,281 --> 00:37:33,214
een week nadat hij dat had gedaan, voor de rechtbank is verschenen

780
00:37:33,216 --> 00:37:34,949
gearresteerd en zei: ‘Wat denk je?

781
00:37:34,951 --> 00:37:36,985
Het is niet O.J. Simpson."

782
00:37:36,987 --> 00:37:40,655
Maar al het DNA-bewijs
wijst naar meneer Simpson

783
00:37:40,657 --> 00:37:44,025
als de persoon die
deze verschrikkelijke misdaden heeft begaan.

784
00:38:06,016 --> 00:38:10,051
Ik denk veel mensen
bleef ondersteunend tot

785
00:38:10,053 --> 00:38:11,119
het DNA.

786
00:38:12,389 --> 00:38:18,326
Ik was er 99,9% zeker van dat hij dat was
de moordenaar op dat moment.

787
00:38:19,829 --> 00:38:21,896
Terwijl de resultaten binnenkwamen,

788
00:38:21,898 --> 00:38:23,431
Meneer Simpson zei: "Kijk, weet je,

789
00:38:23,433 --> 00:38:25,433
Ik kan het niet uitleggen,

790
00:38:25,435 --> 00:38:28,002
maar het is niet waar."

791
00:38:29,172 --> 00:38:31,272
Er waren zes advocaten in de rechtszaal.

792
00:38:31,274 --> 00:38:35,009
Soms zeven, negen achter de schermen.

793
00:38:35,011 --> 00:38:38,846
Er waren twee advocaten, Barry en Johnnie.

794
00:38:38,848 --> 00:38:41,449
Barry deed de wetenschap, en Johnnie deed het

795
00:38:41,451 --> 00:38:43,418
al het andere.

796
00:38:43,420 --> 00:38:45,520
En zelfs Barry deed al het andere.

797
00:38:45,522 --> 00:38:49,290
Hij had een eenduidige focus en doel,

798
00:38:49,292 --> 00:38:54,929
en hij kwam tevoorschijn
het verloop van het proces

799
00:38:54,931 --> 00:38:57,699
als tweede voorzitter in de zaak.

800
00:38:57,701 --> 00:38:59,267
Goedemorgen, meneer Fung. Hoe gaat het, meneer?

801
00:38:59,269 --> 00:39:01,736
Ochtend.

802
00:39:01,738 --> 00:39:04,305
Mijn favoriete advocaat was Barry Scheck.

803
00:39:04,307 --> 00:39:06,474
Hij was het meest kleurrijk.

804
00:39:06,476 --> 00:39:08,409
Ik vond hem briljant.

805
00:39:08,411 --> 00:39:09,644
Waarom praten we niet over de envelop?

806
00:39:09,646 --> 00:39:11,946
voor een minuut.

807
00:39:11,948 --> 00:39:13,748
Er was een belangrijk bewijsstuk

808
00:39:13,750 --> 00:39:15,917
dat was de envelop van Ronald Goldman

809
00:39:15,919 --> 00:39:18,553
terugbracht naar Nicole,

810
00:39:18,555 --> 00:39:19,988
en er waren enkele voetafdrukken

811
00:39:19,990 --> 00:39:22,790
met bloed op de envelop.

812
00:39:23,994 --> 00:39:28,963
Meneer Fung, wanneer u een voorwerp verzamelt

813
00:39:28,965 --> 00:39:32,567
die vingerafdrukken kunnen bevatten,

814
00:39:32,569 --> 00:39:34,135
dat zou je niet aanraken
item met uw blote hand,

815
00:39:34,137 --> 00:39:35,403
zou jij?

816
00:39:35,405 --> 00:39:37,271
Ik zou proberen het niet te doen.

817
00:39:37,273 --> 00:39:39,907
Nou, je zegt dat je het niet probeert,

818
00:39:39,909 --> 00:39:41,175
het zou verkeerd zijn om dat te doen.

819
00:39:41,177 --> 00:39:42,610
Zou het niet?

820
00:39:42,612 --> 00:39:43,811
Ja.

821
00:39:43,813 --> 00:39:46,180
We hadden naar uren en uren en uren gekeken

822
00:39:46,182 --> 00:39:49,984
van nieuwsbeelden van Mr.
Fung en mevrouw Mazzola

823
00:39:49,986 --> 00:39:53,921
spullen ophalen van
bewijsmateriaal op de plaats delict.

824
00:39:53,923 --> 00:39:56,658
Heb je die envelop aangeraakt?
met je blote handen

825
00:39:56,660 --> 00:39:58,493
terwijl u het verzamelde, meneer Fung?

826
00:39:59,596 --> 00:40:01,162
Nee.

827
00:40:02,198 --> 00:40:03,665
Weet je dat zeker?

828
00:40:03,667 --> 00:40:05,433
Ja.

829
00:40:05,435 --> 00:40:07,068
Ik wil je dit graag laten zien
stukje videoband, meneer Fung.

830
00:40:18,314 --> 00:40:21,049
Daar, daar.

831
00:40:21,051 --> 00:40:23,584
Hoe zit dat, meneer Fung?

832
00:40:24,721 --> 00:40:26,387
Is dat een vraag, meneer Scheck?

833
00:40:26,389 --> 00:40:29,157
Ja, hoe zit het met die foto, meneer Fung?

834
00:40:29,159 --> 00:40:31,225
frist dat uw geheugen op?

835
00:40:31,227 --> 00:40:33,661
dat je de envelop hebt gepakt
van Andrea Mazzola

836
00:40:33,663 --> 00:40:35,730
met je blote hand?

837
00:40:35,732 --> 00:40:37,865
Het kan van alles zijn.

838
00:40:38,902 --> 00:40:42,003
Ze noemden het een Perry Mason-moment.

839
00:40:42,005 --> 00:40:43,071
Weet je, het was gewoon een goede afzetting

840
00:40:43,073 --> 00:40:44,839
van de getuige, maar in sommige opzichten ook echt

841
00:40:44,841 --> 00:40:47,408
vatte het probleem samen dat ze hadden gebruikt

842
00:40:47,410 --> 00:40:49,744
vreselijke methoden als het gaat om verzamelen

843
00:40:49,746 --> 00:40:51,913
dit bewijs en mogelijk
kruisbesmetting

844
00:40:51,915 --> 00:40:54,015
en het vernietigen, gewoon heel kostbaar

845
00:40:54,017 --> 00:40:57,051
bewijsmateriaal op de plaats delict.

846
00:40:57,053 --> 00:40:59,220
Ik heb het exemplaar gevonden
afhandelingsprocedures

847
00:40:59,222 --> 00:41:02,490
werden op zo'n manier gedaan dat er sprake is van

848
00:41:02,492 --> 00:41:04,192
een enorm risico van het potentieel

849
00:41:04,194 --> 00:41:06,728
van kruisbesmetting.

850
00:41:08,031 --> 00:41:09,030
Iets wat we nooit zouden doen tenzij jij

851
00:41:09,032 --> 00:41:11,232
absoluut noodzakelijk is, is een lichaam bedekken omdat

852
00:41:11,234 --> 00:41:13,468
van besmetting.

853
00:41:14,738 --> 00:41:15,937
Er lag een laken over het lichaam.

854
00:41:15,939 --> 00:41:17,271
Weet je nog dat je dat gezien hebt?

855
00:41:17,273 --> 00:41:18,773
Ik geloof dat het een deken was, ja.

856
00:41:18,775 --> 00:41:21,576
Weet jij waar dat dekentje vandaan komt?

857
00:41:21,578 --> 00:41:23,778
Ik geloof de binnenkant van het huis.

858
00:41:23,780 --> 00:41:25,680
En kun je ons vertellen,
Rechercheur, die dit heeft meegenomen

859
00:41:25,682 --> 00:41:27,949
deken uit en leg het neer
over het lichaam, wie heeft dat gedaan?

860
00:41:27,951 --> 00:41:29,250
Dat deed ik.

861
00:41:30,253 --> 00:41:32,120
Je moet een aantal beslissingen nemen

862
00:41:32,122 --> 00:41:34,055
om het bewijsmateriaal te beschermen.

863
00:41:34,057 --> 00:41:36,023
Camera's keken recht naar beneden

864
00:41:36,025 --> 00:41:38,593
op de plaats delict, allemaal
het bewijsmateriaal, de lichamen.

865
00:41:39,963 --> 00:41:43,131
Als algemeen beginsel geldt als crimineel:

866
00:41:43,133 --> 00:41:47,969
je probeert het koste wat het kost
vermijd het nemen van een voorwerp

867
00:41:47,971 --> 00:41:50,204
dat kan heel veel zijn
haren en vezels erop,

868
00:41:50,206 --> 00:41:52,740
en het recht zetten
midden in een misdaad terechtkomen

869
00:41:52,742 --> 00:41:54,475
scène, nietwaar?

870
00:41:54,477 --> 00:41:55,476
Dat klopt.

871
00:41:55,478 --> 00:41:57,211
Dat is een vreselijke vergissing

872
00:41:57,213 --> 00:41:59,480
vanuit het oogpunt van
een crimineel, nietwaar?

873
00:42:01,251 --> 00:42:03,317
Ja.

874
00:42:03,319 --> 00:42:05,286
De afgelopen dagen hebben
de verdediging is afgebroken

875
00:42:05,288 --> 00:42:09,957
weg van de groeiende veronderstelling
van O.J. Simpsons schuldgevoel.

876
00:42:09,959 --> 00:42:10,925
De manier waarop bewijsmateriaal werd verzameld, de manier waarop

877
00:42:10,927 --> 00:42:12,226
het werd verwerkt, de manier waarop het werd opgeslagen

878
00:42:12,228 --> 00:42:14,962
aanleiding gaf tot redelijk
vraag of

879
00:42:14,964 --> 00:42:17,498
er had iets verkeerds kunnen gebeuren.

880
00:42:17,500 --> 00:42:19,133
Je hebt geen handschoenen verwisseld

881
00:42:19,135 --> 00:42:22,303
tussen de collectie
van elk monster, hè?

882
00:42:22,305 --> 00:42:24,505
Niet dat ik me kan herinneren, nee.

883
00:42:24,507 --> 00:42:28,142
Dennis Fung was duidelijk een zwakke schakel.

884
00:42:28,144 --> 00:42:30,077
Deze jongen probeert het, oké?

885
00:42:30,079 --> 00:42:32,146
Ze hebben hem vreselijk verscheurd.

886
00:42:32,148 --> 00:42:35,750
Op 3 juli zag je bloed

887
00:42:35,752 --> 00:42:39,587
op de poort die je hebt verzameld.

888
00:42:39,589 --> 00:42:41,322
Ja.

889
00:42:41,324 --> 00:42:45,726
Laten we nog eens naar de foto kijken
van de poort op 13 juni.

890
00:42:50,667 --> 00:42:52,667
Waar is het, meneer Fung?

891
00:42:56,639 --> 00:42:59,507
Ik kan het niet zien op de foto... foto.

892
00:42:59,509 --> 00:43:02,376
We weten niet wat er met dat bloed is gebeurd.

893
00:43:02,378 --> 00:43:04,979
Het enige wat ik weet is dat toen ik luisterde,

894
00:43:04,981 --> 00:43:07,215
ze zeiden dat ze daar een foto hadden gemaakt

895
00:43:07,217 --> 00:43:10,151
Er was geen bloed op de achterpoort.

896
00:43:10,153 --> 00:43:12,887
En dan een maand later,
er was wat bloed.

897
00:43:15,525 --> 00:43:17,458
Waarom het niet werd opgepakt, waarom niet

898
00:43:17,460 --> 00:43:21,829
verzameld worden, moeilijk uit te leggen.

899
00:43:21,831 --> 00:43:23,731
In de mist van de oorlog, mensen ter plaatse

900
00:43:23,733 --> 00:43:28,069
en alle activiteiten eromheen,

901
00:43:28,071 --> 00:43:30,037
dingen worden gemist.

902
00:43:30,840 --> 00:43:32,240
Het is mijn mening

903
00:43:32,242 --> 00:43:35,810
dat de bloedvlek EDTA bevatte.

904
00:43:35,812 --> 00:43:37,511
EDTA is een conserveermiddel dat is toegevoegd

905
00:43:37,513 --> 00:43:39,480
naar de bloedmonsters genomen bij Simpson,

906
00:43:39,482 --> 00:43:42,316
en de slachtoffers, en of EDTA aanwezig is

907
00:43:42,318 --> 00:43:44,552
op het bewijsmateriaal, de
Defensie zegt het bloed

908
00:43:44,554 --> 00:43:47,255
wellicht geplant.

909
00:43:47,257 --> 00:43:49,257
In je bloed toch
nu is er een laag niveau

910
00:43:49,259 --> 00:43:51,392
van EDTA, omdat het dat is
bij alles wat je eet,

911
00:43:51,394 --> 00:43:54,528
het zit in de was
wasmiddel, het is overal.

912
00:43:54,530 --> 00:43:57,498
Je gaat EDTA vinden
ongeacht wat je doet.

913
00:43:57,500 --> 00:43:59,233
Maar de verdediging wel
proberen dat te insinueren

914
00:43:59,235 --> 00:44:01,502
iemand heeft het bloed afgenomen
dat was getekend

915
00:44:01,504 --> 00:44:03,571
van Simpsons arm,
en nam die reageerbuis,

916
00:44:03,573 --> 00:44:06,340
en strooide het over de hele plaats delict.

917
00:44:06,342 --> 00:44:08,075
En het is belachelijk.

918
00:44:09,178 --> 00:44:13,014
Toen je O.J.'s bloedmonster nam,

919
00:44:13,016 --> 00:44:15,283
Was je op een plek die Parker Center heette?

920
00:44:15,285 --> 00:44:16,250
Ja, meneer.

921
00:44:16,252 --> 00:44:18,519
Welk type beveiliging heb je gebruikt

922
00:44:18,521 --> 00:44:20,388
voor dat bloedflesje?

923
00:44:20,390 --> 00:44:24,191
Ik stopte het in een manilla-envelop,

924
00:44:24,193 --> 00:44:26,027
onder controle gehouden
het, en met de hand afgeleverd

925
00:44:26,029 --> 00:44:27,762
het aan de crimineel.

926
00:44:27,764 --> 00:44:29,397
Waar was de crimineel?

927
00:44:29,399 --> 00:44:30,932
In Rockingham.

928
00:44:31,801 --> 00:44:34,268
Jij brengt het bloed van de verdachte

929
00:44:34,270 --> 00:44:38,306
terug naar een plaats delict waar
We verzamelen bloed?

930
00:44:38,308 --> 00:44:40,775
Echt?

931
00:44:40,777 --> 00:44:43,477
Hoe vaak heb je bloed afgenomen?

932
00:44:43,479 --> 00:44:47,782
van Parker Center naar een plaats delict?

933
00:44:56,225 --> 00:44:58,893
Ik weet het niet, dit kan
zijn de eerste keer geweest.

934
00:44:58,895 --> 00:45:00,394
Ik weet het niet.

935
00:45:00,396 --> 00:45:02,129
Andere keren kan ik me op dit moment niet herinneren

936
00:45:02,131 --> 00:45:04,065
dat ik dat heb gedaan.

937
00:45:06,436 --> 00:45:08,569
Als u een jurylid bent die dat wel heeft gedaan
opgegroeid in Los Angeles,

938
00:45:08,571 --> 00:45:10,304
en je hele leven doorgebracht
te horen dat de L.A.P.D.

939
00:45:10,306 --> 00:45:13,307
in staat is te doen
alles voor een zwarte persoon,

940
00:45:13,309 --> 00:45:18,579
en dat hoor je, dat heb je ook gedaan
zojuist enige twijfel overhandigd.

941
00:45:18,581 --> 00:45:21,582
Wanneer zijn we begonnen met dragen?
bloed in onze zak?

942
00:45:21,584 --> 00:45:25,653
Wanneer stopte ons SID-lab met het dragen van handschoenen?

943
00:45:25,655 --> 00:45:29,423
Wanneer hebben we niet geboekt?
dingen op tijd?

944
00:45:29,425 --> 00:45:31,425
Dat... daar is geen reden voor.

945
00:45:31,427 --> 00:45:34,161
We hadden een, denk ik, een
behoorlijk goed demonstratief

946
00:45:34,163 --> 00:45:36,263
van een zwarte doos.

947
00:45:36,265 --> 00:45:38,165
Zo zeker was het idee
bewijsmateriaal op de plaats delict

948
00:45:38,167 --> 00:45:41,769
kwam binnen en de zwarte
doos was de LAPD,

949
00:45:41,771 --> 00:45:44,171
en de manier waarop ze met het bewijsmateriaal omgingen,

950
00:45:44,173 --> 00:45:45,539
en aan de andere kant stonden alle resultaten

951
00:45:45,541 --> 00:45:48,542
van Cellmark, de FBI,
de DNA-laboratoria.

952
00:45:48,544 --> 00:45:51,445
Het was vrij eenvoudig
toen je het kapotmaakte.

953
00:45:51,447 --> 00:45:53,314
Vuilnis erin, afval eruit.

954
00:45:53,316 --> 00:45:54,782
Ik bedoel, je kunt niet teruggaan en zeggen:

955
00:45:54,784 --> 00:45:56,484
"Nou, misschien hebben ze geplant
bewijsmateriaal op de handschoen,

956
00:45:56,486 --> 00:46:00,054
misschien op de achterpoort,
O, er ontbreekt bloed."

957
00:46:00,056 --> 00:46:01,155
Groot probleem.

958
00:46:01,157 --> 00:46:02,923
Hoe kan dat een groot probleem zijn?

959
00:46:02,925 --> 00:46:05,559
Scheck was erg oneerlijk.

960
00:46:05,561 --> 00:46:10,398
Ik bedoel, EDTA, bloedverlies, toeval?

961
00:46:10,400 --> 00:46:11,966
Bevestiging.

962
00:46:11,968 --> 00:46:14,335
Er is iets vreselijk mis.

963
00:46:14,337 --> 00:46:16,804
Het was absolute onzin.

964
00:46:16,806 --> 00:46:18,072
U gelooft dat dat bloed was

965
00:46:18,074 --> 00:46:20,174
geplant door de L.A.P.D.?

966
00:46:20,176 --> 00:46:23,644
Weet je, het is niet mijn taak om te geloven,

967
00:46:23,646 --> 00:46:25,046
of niet geloven.

968
00:46:25,048 --> 00:46:28,549
Dat konden de politieagenten in Los Angeles

969
00:46:28,551 --> 00:46:31,152
hebben bewijs tegen de heer Simpson geplaatst

970
00:46:31,154 --> 00:46:36,057
in dit geval te verbeteren
hun kansen om te winnen?

971
00:46:36,059 --> 00:46:37,758
Weet je, dat was er
zeker goed bewijs

972
00:46:37,760 --> 00:46:41,095
om die hypothese te ondersteunen.

973
00:46:42,031 --> 00:46:44,665
Barry Scheck was echt een expert.

974
00:46:44,667 --> 00:46:46,333
Kunt u zich de hele zaak herinneren?

975
00:46:46,335 --> 00:46:48,436
over de lengte van de ontwikkeling en het begrip

976
00:46:48,438 --> 00:46:50,271
van de controles die falen?

977
00:46:50,273 --> 00:46:53,040
Daar wist hij zo veel van
wat hij probeerde te laten zien

978
00:46:53,042 --> 00:46:55,409
met deze getuigen was gewoon onzin.

979
00:46:55,411 --> 00:46:57,678
Meneer Yamauchi opende de referentiebuis

980
00:46:57,680 --> 00:47:00,548
in de ochtend en liet het bloed eruit stromen.

981
00:47:00,550 --> 00:47:02,016
Het was onethisch.

982
00:47:02,018 --> 00:47:04,251
Hij beweerde dat dingen waarvan hij wist dat ze niet waar waren,

983
00:47:04,253 --> 00:47:05,953
hij wist dat het niet waar kon zijn.

984
00:47:05,955 --> 00:47:08,422
De meest waarschijnlijke en waarschijnlijke gevolgtrekking

985
00:47:08,424 --> 00:47:12,293
is degene die niet voor de is
timide of bangeriken.

986
00:47:12,295 --> 00:47:16,464
Iemand heeft met dit bewijsmateriaal gespeeld.

987
00:47:16,466 --> 00:47:18,966
En daar bestaat geen twijfel over.

988
00:47:19,802 --> 00:47:21,936
Voor alle duidelijkheid,

989
00:47:21,938 --> 00:47:23,437
Je gelooft dat al het bloed bewijst

990
00:47:23,439 --> 00:47:25,473
in het geval...

991
00:47:25,475 --> 00:47:27,274
Weet je, je vraagt het mij
deze vraag, geloof ik...

992
00:47:27,276 --> 00:47:28,976
Denk, weet je,

993
00:47:28,978 --> 00:47:34,815
is niet de, omdat je...

994
00:47:36,786 --> 00:47:41,489
de, zoals je weet van
minutieus onderzoeken

995
00:47:41,491 --> 00:47:44,158
dit geval, en dit
er is over geschreven,

996
00:47:44,160 --> 00:47:48,295
we presenteerden, weet je, goede argumenten

997
00:47:48,297 --> 00:47:51,232
en bewijs om uit te leggen
elk stukje van dit bewijsmateriaal,

998
00:47:51,234 --> 00:47:53,701
en hoe het daar terecht is gekomen.

999
00:47:54,737 --> 00:47:58,005
Weet je, ik ben niet alwetend.

1000
00:47:58,007 --> 00:48:00,407
Denk je dat je dat gedaan hebt?
wat moest je doen?

1001
00:48:00,409 --> 00:48:02,676
Ik heb mijn best gedaan.

1002
00:48:02,678 --> 00:48:04,979
Het is het beste defensiegeld dat je kunt kopen,

1003
00:48:04,981 --> 00:48:07,648
en dat is erg duur.

1004
00:48:07,650 --> 00:48:12,319
Voor O.J. Simpson, een
naar schatting 50.000 dollar per dag.

1005
00:48:24,600 --> 00:48:27,668
O.J. geld te besteden had,

1006
00:48:27,670 --> 00:48:30,137
en de bereidheid om het uit te geven

1007
00:48:30,139 --> 00:48:32,306
op zijn eigen verdediging.

1008
00:48:32,308 --> 00:48:35,176
Dit was voor mij de eerste.

1009
00:48:35,178 --> 00:48:37,845
Zillionaires, uniek in zijn soort.

1010
00:48:39,515 --> 00:48:43,217
Hij had hooguit twee of drie dagen in de gevangenis gezeten.

1011
00:48:43,219 --> 00:48:45,052
Het eerste wat hij wilde
doen is ervoor zorgen

1012
00:48:45,054 --> 00:48:47,555
dat we met marketing zijn begonnen
en merchandising

1013
00:48:47,557 --> 00:48:49,723
en veel geld opleveren.

1014
00:49:00,002 --> 00:49:03,003
Omdat O.J. niet
veroordeeld voor welk misdrijf dan ook,

1015
00:49:03,005 --> 00:49:06,073
en handtekeningen waren zijn normale bezigheid,

1016
00:49:07,043 --> 00:49:11,712
hij mocht nog steeds
handtekeningen uitdelen in de gevangenis.

1017
00:49:11,714 --> 00:49:14,248
In plaats van een trui mee te nemen naar de gevangenis

1018
00:49:14,250 --> 00:49:16,817
om te worden ondertekend, zou hij een nummer opnemen,

1019
00:49:16,819 --> 00:49:19,053
op deze manier zou hij het nummer ondertekenen,

1020
00:49:19,055 --> 00:49:20,254
en dan zou het nummer worden gezet

1021
00:49:20,256 --> 00:49:22,389
op een trui als deze.

1022
00:49:22,391 --> 00:49:24,425
In plaats van het te kunnen
neem een hele voetbal in beslag,

1023
00:49:24,427 --> 00:49:26,093
zou een paneel innemen.

1024
00:49:27,430 --> 00:49:29,563
Hij zou het paneel ondertekenen,
dan zou het paneel zijn

1025
00:49:29,565 --> 00:49:32,233
naar het bedrijf gestuurd,

1026
00:49:32,235 --> 00:49:34,134
dan heb je een voetbal.

1027
00:49:35,571 --> 00:49:38,539
Ik weet niet zeker wat de markt dreef,

1028
00:49:38,541 --> 00:49:41,141
maar er werd gereden.

1029
00:49:42,178 --> 00:49:44,078
Het was non-stop.

1030
00:49:44,080 --> 00:49:46,247
Er waren tijden dat hij daar zat,

1031
00:49:46,249 --> 00:49:49,016
en ga door 2500 kaarten.

1032
00:49:49,018 --> 00:49:53,520
En dan zeggen: "Oké, dus
2500 kaarten maal 25 dollar."

1033
00:49:53,522 --> 00:49:55,289
Hij zou de berekeningen uitvoeren.

1034
00:49:55,291 --> 00:49:57,958
En hij zei: "Niet slecht."

1035
00:49:57,960 --> 00:50:02,129
Hij zat in de gevangenis, wij ook
drie miljoen dollar

1036
00:50:02,131 --> 00:50:04,098
bij handtekeningen.

1037
00:50:05,468 --> 00:50:09,136
Het ging maar en ging en ging.

1038
00:50:09,138 --> 00:50:11,238
Er kwam geen einde.

1039
00:50:11,240 --> 00:50:12,773
Foto's van hij en Johnnie Cochran

1040
00:50:12,775 --> 00:50:15,209
dat hij en Johnnie ondertekenden.

1041
00:50:15,211 --> 00:50:16,310
Dat is waarschijnlijk het enige item dat

1042
00:50:16,312 --> 00:50:18,479
Ik deed het, en ik zou kijken
terug, en ik dacht:

1043
00:50:18,481 --> 00:50:22,950
‘Man, dit is klote, ik kan het niet
geloof dat we dit hebben gedaan."

1044
00:50:22,952 --> 00:50:25,452
De Goldmans schreeuwden:

1045
00:50:25,454 --> 00:50:29,490
maar je bent onschuldig totdat je veroordeeld wordt.

1046
00:50:51,514 --> 00:50:54,315
Wat werd er op de handschoen gevonden in Rockingham?

1047
00:50:54,317 --> 00:50:57,017
Simpsons bloed, Nicole's bloed
bloed, Ron's bloed.

1048
00:50:58,954 --> 00:51:00,921
Die handschoen is nu vastgebonden aan drie mensen,

1049
00:51:00,923 --> 00:51:03,257
dat kan alleen maar kruisen
als ze bloeden.

1050
00:51:03,259 --> 00:51:05,592
Dat zou een tijdsbestek kunnen zijn
dat is misschien een beetje

1051
00:51:05,594 --> 00:51:08,929
moeilijk in elkaar te zetten, tenzij je dat wel bent

1052
00:51:08,931 --> 00:51:12,132
twee mensen vermoorden en jezelf snijden.

1053
00:51:12,134 --> 00:51:13,467
Wie die handschoen ook droeg

1054
00:51:13,469 --> 00:51:15,035
die mensen vermoord?

1055
00:51:15,037 --> 00:51:17,004
Ja.

1056
00:51:17,006 --> 00:51:19,206
Ik wil je graag een paar handschoenen laten zien.

1057
00:51:20,643 --> 00:51:24,812
Ik laat je People's 164A zien.

1058
00:51:24,814 --> 00:51:27,948
Dat is een Aris Leather Light-handschoen

1059
00:51:27,950 --> 00:51:31,051
dat was exclusief
handschoen voor Bloomingdale's.

1060
00:51:31,053 --> 00:51:32,686
En wat is de maat?

1061
00:51:32,688 --> 00:51:36,223
Maat is extra groot.

1062
00:51:37,226 --> 00:51:38,158
Is dat een creditcard van Bloomingdale?

1063
00:51:38,160 --> 00:51:39,526
verkoopbon?

1064
00:51:39,528 --> 00:51:40,661
Ja.

1065
00:51:40,663 --> 00:51:41,795
En staat er een handtekening?

1066
00:51:41,797 --> 00:51:43,330
op de creditcardbon?

1067
00:51:43,332 --> 00:51:44,665
Ja.

1068
00:51:44,667 --> 00:51:45,332
Kunt u die handtekening aan ons voorlezen?

1069
00:51:45,334 --> 00:51:47,368
Nicole Bruin.

1070
00:51:51,073 --> 00:51:54,241
Het was later op de middag, en

1071
00:51:54,243 --> 00:51:56,043
de persoon die ze hadden die de getuigenis aflegden

1072
00:51:56,045 --> 00:51:57,644
wat betreft de handschoen.

1073
00:51:57,646 --> 00:51:59,413
Wacht, mag ik dit proberen?

1074
00:51:59,415 --> 00:52:02,249
Je kon zien waar het naartoe leidde.

1075
00:52:02,251 --> 00:52:03,650
Dit is dus een extra grote handschoen?

1076
00:52:03,652 --> 00:52:05,152
Ja.

1077
00:52:05,154 --> 00:52:07,521
Extra groot is een beetje klein?

1078
00:52:07,523 --> 00:52:08,956
Nee, maar ze strekken zich uit.

1079
00:52:10,426 --> 00:52:12,393
Het was duidelijk dat het te groot was.

1080
00:52:14,196 --> 00:52:17,731
Op 24-jarige leeftijd kon ik dat wel
Kijk, dit is een truc.

1081
00:52:17,733 --> 00:52:20,534
Trap er niet in.

1082
00:52:20,536 --> 00:52:23,303
Dat kunnen wij zien
handschoen is groot op zijn hand.

1083
00:52:25,841 --> 00:52:28,142
Je hoeft niets te doen.

1084
00:52:30,780 --> 00:52:35,115
Die middag kreeg ik een telefoontje van Marcia,

1085
00:52:35,117 --> 00:52:36,683
feitelijk bevestigen
spelplan: "Dat zijn we niet

1086
00:52:36,685 --> 00:52:38,786
Probeer de handschoen aan, toch?"

1087
00:52:38,788 --> 00:52:41,121
Er is hier te veel gegokt.

1088
00:52:41,123 --> 00:52:45,025
Het is gekrompen, waarschijnlijk wel
heeft zijn hand uitgestrekt,

1089
00:52:45,027 --> 00:52:46,994
absoluut niet.

1090
00:52:48,297 --> 00:52:50,898
Ik ging naar hem toe en zei: "Chris,

1091
00:52:50,900 --> 00:52:53,066
je weet dat je een goede bent
Shit, maar jij hebt de ballen

1092
00:52:53,068 --> 00:52:55,469
van een stoere veldmuis.

1093
00:52:55,471 --> 00:52:57,204
Die handschoen past niet
O.J., en als je dat niet doet

1094
00:52:57,206 --> 00:53:01,308
laat de jury zien dat,
zij het een feit, ik zal het doen.”

1095
00:53:01,310 --> 00:53:03,944
Chris zegt: "Ik wil het doen."

1096
00:53:03,946 --> 00:53:06,747
En ik vertelde hem in niet mis te verstane bewoordingen waarom

1097
00:53:06,749 --> 00:53:09,216
dit moeten we niet doen,

1098
00:53:09,218 --> 00:53:10,784
en hij zei: "Nou, als
Wij niet, zij wel.”

1099
00:53:10,786 --> 00:53:11,919
En ik zei: "Laat ze dan, laat ze.

1100
00:53:11,921 --> 00:53:14,721
En we kunnen laten zien waarom het onzin was

1101
00:53:14,723 --> 00:53:16,089
experiment, het zou nooit werken,

1102
00:53:16,091 --> 00:53:18,158
tussen de krimp en de latex,

1103
00:53:18,160 --> 00:53:19,560
het zal hem nooit op dezelfde manier passen.

1104
00:53:19,562 --> 00:53:21,428
Doe dit niet.

1105
00:53:21,430 --> 00:53:23,664
Doe dit niet."

1106
00:53:23,666 --> 00:53:26,066
Het was het grootste gevecht
Chris en ik hebben dat ooit gehad.

1107
00:53:26,068 --> 00:53:28,502
Darden, ik denk dat hij voelde,
‘Weet je, ik ben geduwd

1108
00:53:28,504 --> 00:53:30,571
rond in deze rechtszaal
genoeg, ik ben gemaakt

1109
00:53:30,573 --> 00:53:32,806
klein voelen.”

1110
00:53:32,808 --> 00:53:37,144
Je zag de ramp aankomen.

1111
00:53:40,749 --> 00:53:43,650
Rechts van ons staat een camera.

1112
00:53:43,652 --> 00:53:45,419
Alles bekijken.

1113
00:53:45,421 --> 00:53:48,322
Johnnie komt terug uit de zijbalk en zegt:

1114
00:53:48,324 --> 00:53:53,760
'Oké jongens, dat gaan ze doen
vraag het aan O.J. om de handschoenen te passen.

1115
00:53:53,762 --> 00:53:58,165
Ik wil niet dat iemand reageert."

1116
00:53:58,167 --> 00:53:59,466
We zijn weer bij elkaar gekomen door alle leden

1117
00:53:59,468 --> 00:54:01,134
van ons jurypanel.

1118
00:54:01,136 --> 00:54:02,302
Meneer Darden, heeft u dat?
eventuele verdere vragen

1119
00:54:02,304 --> 00:54:03,470
van meneer Rubin?

1120
00:54:03,472 --> 00:54:05,772
Slechts een paar, Edelachtbare.

1121
00:54:09,478 --> 00:54:11,144
Edelachtbare, hierbij
tijd, zou het volk vragen

1122
00:54:11,146 --> 00:54:15,148
die meneer Simpson-stap
naar voren en pas de handschoen aan

1123
00:54:15,150 --> 00:54:16,817
teruggevonden bij Bundy, zoals
evenals de handschoen herstelde

1124
00:54:16,819 --> 00:54:18,886
bij Rockingham.

1125
00:54:20,456 --> 00:54:23,557
Dat kan hij daar zittend doen.

1126
00:54:23,559 --> 00:54:26,460
Je kon een speld horen vallen.

1127
00:54:26,462 --> 00:54:29,530
O.J. zat aanvankelijk

1128
00:54:29,532 --> 00:54:31,965
het aantrekken van de eerste handschoen.

1129
00:54:31,967 --> 00:54:34,535
Ik overhandig meneer Simpson de linkerhandschoen

1130
00:54:34,537 --> 00:54:36,603
van Rockingham.

1131
00:54:37,840 --> 00:54:40,908
En precies toen het zover was
duidelijk dat het niet paste,

1132
00:54:40,910 --> 00:54:44,578
O.J. gaat naar de Naked Gun-modus.

1133
00:54:45,881 --> 00:54:48,815
Hij staat op en toont zijn hand,

1134
00:54:48,817 --> 00:54:51,785
en dat is het moment waarop hij zegt: "Oké."

1135
00:54:58,827 --> 00:55:01,562
De man is een acteur, in godsnaam.

1136
00:55:01,564 --> 00:55:04,498
Hij speelt voor 50 miljoen mensen.

1137
00:55:11,774 --> 00:55:14,508
Oké, de gegevens weerspiegelen dat Mr. Simpson dat heeft gedaan

1138
00:55:14,510 --> 00:55:16,710
beide handschoenen.

1139
00:55:16,712 --> 00:55:18,712
Wat ging hij doen?

1140
00:55:18,714 --> 00:55:20,948
Doe te goeder trouw een poging met plastic

1141
00:55:20,950 --> 00:55:22,382
boven zijn handen?

1142
00:55:22,384 --> 00:55:23,784
Oké, wil je dat aan de jury laten zien,

1143
00:55:23,786 --> 00:55:25,719
Meneer Simpson, en de (onhoorbare)

1144
00:55:25,721 --> 00:55:28,789
De hele zaak was zo wild ondoordacht,

1145
00:55:28,791 --> 00:55:34,027
zo totaal ongepast,
zo gedoemd te mislukken.

1146
00:55:34,029 --> 00:55:37,030
Het idee dat Chris Darden dit zou doen.

1147
00:55:37,032 --> 00:55:41,068
Meneer Darden, wilt u het alstublieft afronden?

1148
00:55:41,070 --> 00:55:45,272
Ik keek hem aan met zoiets van: 'Ik
Ik kan niet geloven dat je het hebt gedaan.

1149
00:55:45,274 --> 00:55:46,974
Je liet hem jou bespelen.

1150
00:55:48,444 --> 00:55:51,044
Jij bent de zwakkere."

1151
00:55:52,648 --> 00:55:54,982
En dat hoefde ook niet.

1152
00:55:56,151 --> 00:55:58,752
Je neemt gewoon de handschoenen,

1153
00:55:58,754 --> 00:56:01,154
je neemt beide advocaten,

1154
00:56:01,156 --> 00:56:02,956
en de hulpsheriff, en de verdachte,

1155
00:56:02,958 --> 00:56:04,758
en je gaat naar kamers.

1156
00:56:04,760 --> 00:56:07,761
En je doet het op de plaat in kamers.

1157
00:56:07,763 --> 00:56:11,064
Met latex eronder doe je het niet.

1158
00:56:11,066 --> 00:56:13,133
Mijn kleinzoon kon dat niet hebben
ben in die handschoenen gestapt

1159
00:56:13,135 --> 00:56:14,701
met latex eronder.

1160
00:56:15,771 --> 00:56:16,503
Heb je de
manier waarop de heer Simpson

1161
00:56:16,505 --> 00:56:18,405
vandaag de handschoenen aan?

1162
00:56:18,407 --> 00:56:19,740
Ja, dat deed ik.

1163
00:56:19,742 --> 00:56:20,774
Je hebt mensen zien zetten
handschoenen aan in het verleden.

1164
00:56:20,776 --> 00:56:22,643
Ja, dat heb ik gedaan.

1165
00:56:22,645 --> 00:56:24,244
Heeft hij de handschoenen op een bepaalde manier aangetrokken?

1166
00:56:24,246 --> 00:56:25,912
consistent met wat
je hebt andere mensen gezien...

1167
00:56:25,914 --> 00:56:27,247
Bezwaar, edelachtbare...

1168
00:56:27,249 --> 00:56:29,983
Aanhoudend. De jury observeerde

1169
00:56:29,985 --> 00:56:31,952
wat er is gebeurd.

1170
00:56:31,954 --> 00:56:34,554
Het maakte de aanklager belachelijk.

1171
00:56:35,791 --> 00:56:37,090
Er is iets ongewoons aan de manier waarop

1172
00:56:37,092 --> 00:56:38,191
De heer Simpson plaatste de
handschoenen aan, op basis van uw

1173
00:56:38,193 --> 00:56:40,093
ervaring?

1174
00:56:40,095 --> 00:56:41,261
Voorwerp, Edelachtbare.

1175
00:56:41,263 --> 00:56:43,463
Gestaag.

1176
00:56:43,465 --> 00:56:45,332
Ik had medelijden met hem.

1177
00:56:46,168 --> 00:56:47,868
Omdat hij er zwak uitzag.

1178
00:56:47,870 --> 00:56:50,437
Verder heb ik niets.

1179
00:56:52,441 --> 00:56:56,043
Dit was de definitie van het proces

1180
00:56:56,045 --> 00:56:57,511
fout van advocaat.

1181
00:56:57,513 --> 00:56:59,780
Stel geen vraag waarop u dat niet doet

1182
00:56:59,782 --> 00:57:01,982
weet het antwoord.

1183
00:57:01,984 --> 00:57:04,117
Hij wist niet of die handschoen paste.

1184
00:57:06,021 --> 00:57:08,188
Chris had eerlijk gezegd het gevoel dat hij dat wel zou hebben gedaan

1185
00:57:08,190 --> 00:57:10,524
een dramatische rechtszaal
moment door te demonstreren

1186
00:57:10,526 --> 00:57:13,326
de handschoenen passen.

1187
00:57:13,328 --> 00:57:16,329
Het was een intuïtieve zet van zijn kant,

1188
00:57:16,331 --> 00:57:18,699
en het was een vergissing.

1189
00:57:18,701 --> 00:57:21,001
Had O.J. Trek die handschoen nooit aan,

1190
00:57:21,003 --> 00:57:23,036
Ik zou ervan uitgegaan zijn dat het paste.

1191
00:57:23,038 --> 00:57:25,138
Ik zag hoe groot het was.

1192
00:57:26,075 --> 00:57:29,142
En dat is wanneer ik gewoon
wist dat, weet je,

1193
00:57:29,144 --> 00:57:30,744
waarom is deze man hier?

1194
00:57:30,746 --> 00:57:32,979
Hij verpest deze zaak.

1195
00:57:34,683 --> 00:57:37,017
Buiten Perry Mason,
wat kan dramatischer zijn

1196
00:57:37,019 --> 00:57:39,986
dan O.J. Simpson toont de jury

1197
00:57:39,988 --> 00:57:42,889
dat de handschoenen van de moordenaar niet passen.

1198
00:57:42,891 --> 00:57:44,391
Vervolgingspogingen om de schade te beperken

1199
00:57:44,393 --> 00:57:47,961
misschien niet kunnen ondermijnen
de kracht van dat beeld.

1200
00:57:51,767 --> 00:57:53,900
Het grappige aan de handschoen,

1201
00:57:53,902 --> 00:57:56,203
hij wilde ze niet aantrekken.

1202
00:57:56,205 --> 00:57:57,704
Ik zei: "Kijk, als dat zo is
bezorgd over de handschoenen

1203
00:57:57,706 --> 00:57:59,673
passend of niet passend, gewoon
neem uw artritis niet

1204
00:57:59,675 --> 00:58:02,909
medicijnen, geen probleem."

1205
00:58:02,911 --> 00:58:06,046
En hij zei: "Mike, my
handen zouden pijn doen als de hel."

1206
00:58:06,048 --> 00:58:08,115
En ik zei: "Waarom zou
ze doen pijn als de hel?"

1207
00:58:08,117 --> 00:58:10,550
En hij, en jij kon gewoon het licht zien

1208
00:58:10,552 --> 00:58:14,221
klik, weet je, gewoon, ah,
handen zouden opzwellen,

1209
00:58:14,223 --> 00:58:16,256
en kon zijn knokkels niet buigen.

1210
00:58:16,258 --> 00:58:20,026
Hij gebruikte dus geen artritis
medicijnen voor ongeveer twee weken.

1211
00:58:20,028 --> 00:58:21,528
Denk je dat dat een verschil heeft gemaakt?

1212
00:58:21,530 --> 00:58:24,731
Nou, hij kon zijn handen niet buigen.

1213
00:58:24,733 --> 00:58:26,533
Vertel het mij.

1214
00:58:36,078 --> 00:58:39,446
Op een dag kwam een vriend van O.J.
Alan Austin, kwam naar mij toe,

1215
00:58:39,448 --> 00:58:42,983
en hij zei: "Beantwoord een vraag voor mij.

1216
00:58:44,052 --> 00:58:46,987
Wat zou Mark Fuhrman moeten weten?

1217
00:58:46,989 --> 00:58:49,990
voordat hij de handschoen daar plaatste?"

1218
00:58:51,426 --> 00:58:55,862
Nou, ik weet het niet.

1219
00:58:57,166 --> 00:58:58,665
Hij zei: "Hij zou dat moeten weten

1220
00:58:58,667 --> 00:59:02,302
Orenthal James Simpson,
een zes voet twee en een half

1221
00:59:02,304 --> 00:59:06,006
zwarte man woont in een
De blanke wereld had geen alibi.

1222
00:59:08,744 --> 00:59:11,178
Hij lag in geen enkel vrouwenbed,

1223
00:59:11,180 --> 00:59:14,014
hij was in geen restaurant,

1224
00:59:14,016 --> 00:59:18,985
hij zat in geen enkel vliegtuig en had geen alibi.

1225
00:59:18,987 --> 00:59:22,789
Dus hoe kon Mark
Fuhrman plaats die handschoen

1226
00:59:22,791 --> 00:59:25,992
als hij dat niet wist?"

1227
00:59:25,994 --> 00:59:30,597
En ik zei: "Ben jij
mij vertellen dat hij schuldig is?"

1228
00:59:32,668 --> 00:59:35,435
En Alan knikte alleen maar.

1229
00:59:35,437 --> 00:59:38,138
En de tranen stroomden over mijn gezicht.

1230
00:59:38,140 --> 00:59:42,709
En plotseling voelde ik me bedrogen.

1231
00:59:42,711 --> 00:59:45,045
Omdat ik je vertel of O.J. hadden gezet

1232
00:59:45,047 --> 00:59:47,047
zijn gezicht naar het glas naar mij toe, en zei:

1233
00:59:47,049 --> 00:59:49,983
"Er gebeurde iets, en ik snauwde gewoon:

1234
00:59:49,985 --> 00:59:52,953
en ik werd gek."

1235
00:59:53,956 --> 00:59:57,524
Ik zou hem verdedigd en vergeven hebben.

1236
00:59:58,894 --> 01:00:00,894
Toen hij zijn gezicht naast het glas legde,

1237
01:00:00,896 --> 01:00:05,165
en zei: "Ik zweer het
God, ik heb dit niet gedaan,"

1238
01:00:05,167 --> 01:00:07,200
en toen leek het er opeens op dat hij dat deed,

1239
01:00:07,202 --> 01:00:11,171
Ik werd boos, voelde ik
gewond, voelde ik mij verraden.

1240
01:00:11,173 --> 01:00:14,507
Ik weet dat het naïef klinkt,
Ik weet dat het stom klinkt,

1241
01:00:14,509 --> 01:00:18,612
het kwam gewoon niet op
mij dat hij dat kon doen.

1242
01:00:23,986 --> 01:00:27,020
Dr. Golden dicteert de autopsiezaak

1243
01:00:27,022 --> 01:00:32,092
94-05136, autopsie op Nicole Brown Simpson.

1244
01:00:34,062 --> 01:00:37,397
Na bestudering van de plaats delict,

1245
01:00:39,167 --> 01:00:41,735
Dat geloof ik Nicolette
was uit huis gekomen

1246
01:00:41,737 --> 01:00:44,070
verwacht Ron Goldman.

1247
01:00:47,509 --> 01:00:51,778
Ze ontmoette toen O.J
ze was snel onder de indruk.

1248
01:00:51,780 --> 01:00:54,180
Er waren aanwijzingen voor een stomp trauma

1249
01:00:54,182 --> 01:00:57,217
vlakbij haar kruin
hoofd, mogelijk consistent,

1250
01:00:57,219 --> 01:01:00,220
volgens de getuigenis van
de lijkschouwer met het hebben

1251
01:01:00,222 --> 01:01:02,722
getroffen door de kolf van het mes.

1252
01:01:02,724 --> 01:01:05,892
Hoofdhuid gekneusd, rechter pariëtaal.

1253
01:01:05,894 --> 01:01:08,128
Ik geloof dat ze naar beneden is gegaan.

1254
01:01:10,899 --> 01:01:13,300
Vier steekwonden, drie diep, één ondiep

1255
01:01:13,302 --> 01:01:16,036
werden toegebracht aan de
linkerkant van haar nek.

1256
01:01:17,039 --> 01:01:20,807
Haar hoofd lag op de
eerste stap boven het lagere

1257
01:01:20,809 --> 01:01:23,977
bestratingsniveau waar
de rest van haar lichaam wel.

1258
01:01:26,415 --> 01:01:29,082
Dat geloof ik Ron
Goldman kwam op het toneel

1259
01:01:29,084 --> 01:01:31,584
nadat Nicole onderworpen was.

1260
01:01:31,586 --> 01:01:35,322
Toen Ron Nicole tegenkwam,
terwijl hij verder ging,

1261
01:01:35,324 --> 01:01:40,260
aan de gevallen Nicole, O.J.
pakte Ron van achteren vast,

1262
01:01:40,262 --> 01:01:43,229
en had waarschijnlijk het mes op zijn keel.

1263
01:01:43,231 --> 01:01:48,268
Simpsons linkerhand was dat wel
misschien rond Ron's borst,

1264
01:01:48,270 --> 01:01:50,470
en in de loop van
korte uitwisseling, wat zou kunnen

1265
01:01:50,472 --> 01:01:52,005
er is sprake van een soort van treiteren,

1266
01:01:52,007 --> 01:01:55,976
Simpson porde Ron in de rechterwang

1267
01:01:55,978 --> 01:01:58,645
vijf keer, en trok toen het mes

1268
01:01:58,647 --> 01:02:02,015
twee keer door zijn keel.

1269
01:02:02,017 --> 01:02:04,951
Ik vermoed dat Ron, in een
poging om zichzelf te bevrijden

1270
01:02:04,953 --> 01:02:06,786
uit Simpsons greep, ging naar de hand

1271
01:02:06,788 --> 01:02:10,490
dat was controlerend
hem, Simpsons linkerhand,

1272
01:02:10,492 --> 01:02:12,158
pakte het, trok eraan en
waarschijnlijk in het proces

1273
01:02:12,160 --> 01:02:14,494
rukte de handschoen uit Simpsons hand,

1274
01:02:14,496 --> 01:02:19,632
vandaar de linkerhandschoen
te vinden in het gebladerte.

1275
01:02:19,634 --> 01:02:22,002
En toen draaide Ron zich met zijn rug naar binnen

1276
01:02:22,004 --> 01:02:25,939
de veiligheidsbalken op
de voet van de trap,

1277
01:02:25,941 --> 01:02:28,041
het was in feite een moordkooi.

1278
01:02:28,977 --> 01:02:34,047
Ron had tralies links van hem, tralies achter hem,

1279
01:02:34,049 --> 01:02:39,185
boom aan zijn rechterkant, trappenhuis naar beneden,

1280
01:02:39,187 --> 01:02:42,055
en hij had een zeer sterke, krachtige figuur

1281
01:02:42,057 --> 01:02:46,526
met een zeer scherp mes dat op hem afstak.

1282
01:02:46,528 --> 01:02:48,528
Ron liep verdedigingswonden op

1283
01:02:48,530 --> 01:02:51,031
aan zijn beide handen,
diepe verdedigingswonden,

1284
01:02:51,033 --> 01:02:54,300
dus hij probeert duidelijk het mes te pareren.

1285
01:02:54,302 --> 01:02:57,037
Hij liep een aantal steekwonden op,

1286
01:02:57,039 --> 01:03:00,206
terwijl hij kronkelt en draait in de scène.

1287
01:03:00,208 --> 01:03:02,976
Op een gegeven moment betrapt Simpson Ron,

1288
01:03:02,978 --> 01:03:05,178
met een, het was nogal een vegen

1289
01:03:05,180 --> 01:03:08,882
stekende beweging naar Rons linkerflank.

1290
01:03:08,884 --> 01:03:12,018
En het mesblad
dringt Ron's buik binnen,

1291
01:03:12,020 --> 01:03:15,955
en bijna volledig
snijdt zijn buikslagader door.

1292
01:03:17,059 --> 01:03:18,992
Je hebt nog ongeveer een minuut te leven

1293
01:03:18,994 --> 01:03:21,194
vanwege de enorme bloeding.

1294
01:03:21,196 --> 01:03:25,265
Bloed vult Ron's buikholte,

1295
01:03:25,267 --> 01:03:28,234
er stroomt bloed uit de
wond aan Ron's linkerflank,

1296
01:03:28,236 --> 01:03:31,504
het weken van de linker broekspijp van Ron.

1297
01:03:31,506 --> 01:03:34,040
En uiteindelijk na a
kwestie van enkele seconden,

1298
01:03:34,042 --> 01:03:35,208
Het is moeilijk te bepalen hoeveel, geloof ik

1299
01:03:35,210 --> 01:03:38,912
Ron zonk eenvoudigweg naar de
in zittende positie op de grond

1300
01:03:38,914 --> 01:03:42,282
met zijn rug tegen de rechtopstaande tralies.

1301
01:03:42,284 --> 01:03:44,417
Zoals we weten uit de
bewijs: er was beweging

1302
01:03:44,419 --> 01:03:47,053
tussen de twee lichamen.

1303
01:03:47,055 --> 01:03:50,223
Ik vermoed dat Simpson is gegaan
terug naar Nicole's lichaam,

1304
01:03:50,225 --> 01:03:53,960
hief haar hoofd op door te grijpen
haar blonde hoofdhaar,

1305
01:03:53,962 --> 01:03:57,063
en het veroorzaken van de enorme incisiewond

1306
01:03:57,065 --> 01:03:58,198
over haar nek,

1307
01:03:59,468 --> 01:04:02,135
tijdens het proces van scheiden
zo ongeveer alles

1308
01:04:02,137 --> 01:04:04,904
in haar nek en zetten
een kerfje van een kwart inch

1309
01:04:04,906 --> 01:04:06,306
in haar C3-wervels.

1310
01:04:07,642 --> 01:04:11,978
Dit is een fatale verwonding door scherpe kracht.

1311
01:04:11,980 --> 01:04:14,147
Simpson gaat terug naar Ron Goldman,

1312
01:04:14,149 --> 01:04:16,950
pakt zijn shirt zodat het boven dat van Ron hangt

1313
01:04:16,952 --> 01:04:19,652
rechterschouder, overdracht
bloed, hoofdharen,

1314
01:04:19,654 --> 01:04:21,721
van Nicole tot Ron's shirt,

1315
01:04:21,723 --> 01:04:23,289
draait Ron's lichaam opzij,

1316
01:04:23,291 --> 01:04:25,158
en we weten dat er vier diep waren

1317
01:04:25,160 --> 01:04:28,661
snijdende meswonden aan de linkerkant

1318
01:04:28,663 --> 01:04:30,630
van Rons nek.

1319
01:04:30,632 --> 01:04:32,565
Naar mijn mening overdreven.

1320
01:04:32,567 --> 01:04:34,167
Wat Ron betreft, overdreven.

1321
01:04:34,169 --> 01:04:36,136
Wat Nicole betreft.

1322
01:04:36,938 --> 01:04:39,739
Simpson deed op dit punt een stap terug,

1323
01:04:39,741 --> 01:04:41,975
stapte in het bloed dat rondpompt

1324
01:04:41,977 --> 01:04:46,012
van Nicole, en in
wat een zeer lijkt te zijn

1325
01:04:46,014 --> 01:04:48,014
zelfs stap, gaat omhoog
de trap, en uit de

1326
01:04:48,016 --> 01:04:50,984
plaats delict, richting
de achterkant van het huis,

1327
01:04:50,986 --> 01:04:53,019
richting het steegje, waar de Bronco had

1328
01:04:53,021 --> 01:04:54,487
geparkeerd te hebben gestaan.

1329
01:04:58,193 --> 01:05:01,861
(blaffende hond)

1330
01:05:05,667 --> 01:05:07,033
Luister.

1331
01:05:07,035 --> 01:05:11,638
Ik zeg het gewoon categorisch

1332
01:05:11,640 --> 01:05:14,941
ontkennen dat hij dat kon doen.

1333
01:05:16,711 --> 01:05:18,845
Periode.

1334
01:05:38,800 --> 01:05:41,067
Op een dag kwam ik van de rechtbank,

1335
01:05:41,069 --> 01:05:43,503
en Bill zei: "Ik heb slecht nieuws."

1336
01:05:43,505 --> 01:05:45,538
Nog een keer meer?

1337
01:05:46,408 --> 01:05:48,441
Hij zei: "Er zijn enkele banden."

1338
01:05:51,880 --> 01:05:54,180
Wat als het bewezen kon worden?
die rechercheur Mark Fuhrman

1339
01:05:54,182 --> 01:05:58,251
gelogen in de getuigenbank
toen hij ontkende ooit gebruik te hebben gemaakt

1340
01:05:58,253 --> 01:06:00,753
het woord neger?

1341
01:06:00,755 --> 01:06:02,922
O nee.

1342
01:06:02,924 --> 01:06:04,424
Beide partijen willen de hand in eigen boezem steken

1343
01:06:04,426 --> 01:06:06,259
over de twaalf uur aan opgenomen interviews

1344
01:06:06,261 --> 01:06:09,229
Fuhrman gaf scenarioschrijver
Laura Hart McKinny

1345
01:06:09,231 --> 01:06:13,199
als achtergrond voor haar fictieve film
script over de politie van L.A.

1346
01:06:13,201 --> 01:06:15,768
Op de banden gebruikte Fuhrman
raciale scheldwoorden en gepraat

1347
01:06:15,770 --> 01:06:18,004
van het inlijsten van mensen.

1348
01:06:18,006 --> 01:06:19,973
Wat de fuck, kerel?

1349
01:06:21,276 --> 01:06:24,544
Wij waren niet op de hoogte van de banden.

1350
01:06:24,546 --> 01:06:25,945
Had hij je erover moeten vertellen?

1351
01:06:25,947 --> 01:06:27,947
Wij waren niet op de hoogte van de banden.

1352
01:06:27,949 --> 01:06:30,750
Het waren centen uit de hemel.

1353
01:06:30,752 --> 01:06:32,118
We hadden een geschenk gekregen.

1354
01:06:37,525 --> 01:06:39,359
Mevrouw Drummond.

1355
01:06:52,807 --> 01:06:56,409
Daarnaar luisterend, ik
voelde me gewoon iemand

1356
01:06:56,411 --> 01:06:59,045
opende een regenpijp en
rolde het gewoon over mijn lichaam.

1357
01:07:17,065 --> 01:07:21,401
Dingen die werden gezegd, vonden weerklank

1358
01:07:21,403 --> 01:07:25,004
met dingen die ik had gehoord
voor 30 jaar of langer

1359
01:07:25,006 --> 01:07:28,141
over de manier waarop agenten denken,

1360
01:07:28,143 --> 01:07:30,143
en handelen.

1361
01:07:39,988 --> 01:07:43,022
Als je die dingen hoort,

1362
01:07:45,460 --> 01:07:48,294
enkele van de personages in dat scenario

1363
01:07:48,296 --> 01:07:51,664
Ik heb er een paar omheen gewikkeld
de mensen die ik kende,

1364
01:07:51,666 --> 01:07:54,867
op L.A.P.D. en andere afdelingen.

1365
01:07:54,869 --> 01:07:58,671
Ik kan me herinneren waar ik ze hoorde,

1366
01:07:58,673 --> 01:08:03,476
Ik kan me sommigen herinneren die zeiden:

1367
01:08:03,478 --> 01:08:06,512
en dan is er nog een beetje

1368
01:08:07,549 --> 01:08:09,215
overdrijving daarin.

1369
01:08:18,960 --> 01:08:22,528
Fuhrman zou kunnen zeggen van wel
gewoon fictionaliseren,

1370
01:08:23,498 --> 01:08:26,733
maar zijn woorden klonken waar.

1371
01:08:35,977 --> 01:08:37,143
Betekent dit dat hij de handschoen heeft geplant?

1372
01:08:37,145 --> 01:08:38,678
Nee, dat betekent niet dat hij een handschoen heeft geplant.

1373
01:08:38,680 --> 01:08:40,680
Het betekent niet eens noodzakelijkerwijs dat hij dat is

1374
01:08:40,682 --> 01:08:41,948
een authentieke racist.

1375
01:08:43,918 --> 01:08:46,386
Maar het betekent dat hij dat wel is
bereid om als zodanig te handelen.

1376
01:08:48,022 --> 01:08:49,622
Ja, het was behoorlijk slecht.

1377
01:08:51,426 --> 01:08:54,160
En er is niets
dat je terug kunt nemen,

1378
01:08:54,162 --> 01:08:57,964
er is niet zoiets als: "Oh,
Goh, het spijt me."

1379
01:09:08,076 --> 01:09:10,576
We kwamen zeven maanden geleden naar deze rechtbank,

1380
01:09:10,578 --> 01:09:12,779
verwacht een eerlijk proces.

1381
01:09:12,781 --> 01:09:15,782
Mijn zoon had er recht op,

1382
01:09:15,784 --> 01:09:17,950
wij als gezin hadden er recht op,

1383
01:09:17,952 --> 01:09:20,953
Nicole en haar familie hadden er recht op.

1384
01:09:22,257 --> 01:09:25,024
In plaats daarvan krijgen we deze onzin uitgespuwd

1385
01:09:25,026 --> 01:09:28,428
twee uur lang voor de camera's.

1386
01:09:28,430 --> 01:09:30,396
Met welk doel?

1387
01:09:30,398 --> 01:09:33,766
Ik zou graag willen weten wat
de rechter in gedachten had.

1388
01:09:33,768 --> 01:09:35,968
Dit is nu het Fuhrman-proces.

1389
01:09:35,970 --> 01:09:39,272
Het is niet het proces tegen O.J. Simpson,

1390
01:09:39,274 --> 01:09:43,042
van wie wordt beschuldigd
de moord op mijn zoon en Nicole.

1391
01:09:43,044 --> 01:09:48,214
(publiek zingt) Wij willen gerechtigheid!

1392
01:09:50,318 --> 01:09:52,084
In al hun lelijkheid zijn de banden nu

1393
01:09:52,086 --> 01:09:54,554
openbaar gemaakt, maar rechter Lance Ito

1394
01:09:54,556 --> 01:09:56,389
moet nog beslissen of de jury zal horen

1395
01:09:56,391 --> 01:09:58,658
wat anderen al hebben.

1396
01:09:58,660 --> 01:10:00,493
De banden zullen worden vrijgegeven.

1397
01:10:00,495 --> 01:10:02,395
Wij willen ze nu.

1398
01:10:02,397 --> 01:10:04,564
Wij willen nu gerechtigheid.

1399
01:10:06,167 --> 01:10:08,468
De rechter was op de
hek over het wel of niet

1400
01:10:08,470 --> 01:10:11,737
Hij zou bepaalde dingen binnen laten komen.

1401
01:10:11,739 --> 01:10:14,273
Dat vereiste dat mensen zich moesten uitspreken

1402
01:10:14,275 --> 01:10:16,576
om te zeggen: ‘Dit is niet zo
iets wat je zou moeten verbergen

1403
01:10:16,578 --> 01:10:18,578
van hun jury."

1404
01:10:18,580 --> 01:10:21,247
Wij weten dat als je kunt
spoorweg O.J. Simpson

1405
01:10:21,249 --> 01:10:26,085
met zijn miljoenen
dollars en zijn Dream Team

1406
01:10:26,087 --> 01:10:28,287
van juridische experts, wij weten wat u kunt doen

1407
01:10:28,289 --> 01:10:30,289
voor de gemiddelde Afro-Amerikaan en anderen

1408
01:10:30,291 --> 01:10:33,059
fatsoenlijke burgers van dit land.

1409
01:10:34,796 --> 01:10:38,965
Het was groter dan O.J. Simpson.

1410
01:10:38,967 --> 01:10:42,768
Er staat iets op het spel dat groter is dan hij.

1411
01:10:44,005 --> 01:10:46,038
Laat de banden los, laat de banden los.

1412
01:10:48,643 --> 01:10:53,045
O.J. Simpson werd een
symbool van dat decennium,

1413
01:10:53,047 --> 01:10:58,951
van die tijd, van dat antwoord op

1414
01:10:58,953 --> 01:11:03,789
is de mentaliteit van Amerika veranderd

1415
01:11:03,791 --> 01:11:06,559
in de burgerrechtenstrijd.

1416
01:11:07,829 --> 01:11:11,397
Of is het business as usual?

1417
01:11:11,399 --> 01:11:14,133
(zingen)

1418
01:11:15,837 --> 01:11:20,540
Voor mij, als progressieve christen,

1419
01:11:21,743 --> 01:11:24,243
Democraat, ik ga zo van,
‘Wanneer gaan we?

1420
01:11:24,245 --> 01:11:25,978
terug naar het bewijs?"

1421
01:11:28,316 --> 01:11:30,049
Je zou in een kamer terechtkomen

1422
01:11:30,051 --> 01:11:33,319
van ministers en gemeenschapsleiders,

1423
01:11:33,321 --> 01:11:35,655
en het gesprek
zou onvermijdelijk teruggaan

1424
01:11:35,657 --> 01:11:40,259
aan O.J. en hoe O.J. werd mishandeld.

1425
01:11:40,261 --> 01:11:42,695
Gerechtigheid geschiede in de rechtszaal,

1426
01:11:42,697 --> 01:11:44,564
wij bidden: "Ja!"

1427
01:11:45,400 --> 01:11:48,401
We hebben het over gerechtigheid!

1428
01:11:48,403 --> 01:11:51,737
In plaats van binnen te komen
en zeggen: "Gratis O.J.",

1429
01:11:51,739 --> 01:11:54,206
alsof hij een politieke gevangene was,

1430
01:11:54,208 --> 01:11:56,776
voor mij was het: "Laat me even stil worden."

1431
01:11:56,778 --> 01:11:59,579
Laat mij daar zitten en niets zeggen.

1432
01:11:59,581 --> 01:12:02,114
Gratis PB, gratis PB

1433
01:12:02,116 --> 01:12:03,883
Ik geloof er echt in
veel Afrikaans-Amerikaans

1434
01:12:03,885 --> 01:12:07,019
leiders voelden hetzelfde.

1435
01:12:07,021 --> 01:12:10,222
Als deze zaak het krijgt
verborgen onder het tapijt,

1436
01:12:10,224 --> 01:12:14,760
je zult de nooit vertrouwen
strafrechtsysteem opnieuw.

1437
01:12:14,762 --> 01:12:16,195
Jij werd O.J. Simpson

1438
01:12:16,197 --> 01:12:18,965
in een burgerrechtenzaak.

1439
01:12:20,702 --> 01:12:22,201
Heb je daar überhaupt spijt van?

1440
01:12:22,203 --> 01:12:24,203
Absoluut niet.

1441
01:12:24,205 --> 01:12:26,973
O.J. Simpson was een schip.

1442
01:12:26,975 --> 01:12:30,476
Hij was slechts een instrument dat dat mogelijk maakte

1443
01:12:30,478 --> 01:12:33,980
iets om naar buiten te komen en blootgesteld te worden.

1444
01:12:33,982 --> 01:12:35,281
Dus je gebruikte O.J. Simpson

1445
01:12:35,283 --> 01:12:36,983
voor uw eigen zaak?

1446
01:12:36,985 --> 01:12:39,652
Ik gebruikte O.J. Simpson voor onze zaak.

1447
01:12:39,654 --> 01:12:41,387
Voor de zaak van de zwarte mensen.

1448
01:12:47,929 --> 01:12:49,428
Er was een realiteit voor de mensen die

1449
01:12:49,430 --> 01:12:50,896
reageerden op de Fuhrman-banden

1450
01:12:50,898 --> 01:12:52,231
buiten de rechtszaal.

1451
01:12:52,233 --> 01:12:53,666
Wat er gaande was in de rechtszaal

1452
01:12:53,668 --> 01:12:56,902
was manipulatie tot het uiterste.

1453
01:12:56,904 --> 01:12:58,671
Dit is een blockbuster.

1454
01:12:58,673 --> 01:13:00,306
Dit is een bom.

1455
01:13:00,308 --> 01:13:01,674
Dit is misschien wel het grootste

1456
01:13:01,676 --> 01:13:03,242
dat is in ieder geval gebeurd
geval in dit land

1457
01:13:03,244 --> 01:13:05,678
in dit decennium, en dat weten ze.

1458
01:13:05,680 --> 01:13:07,179
Ze moeten het onder ogen zien!

1459
01:13:07,181 --> 01:13:10,516
Niemand heeft ooit enig bewijsmateriaal geplaatst.

1460
01:13:10,518 --> 01:13:12,318
Er is geen vals geweest
verklaring afgelegd over waar

1461
01:13:12,320 --> 01:13:14,920
dat er bewijs is gevonden,
de analyse van het bewijsmateriaal

1462
01:13:14,922 --> 01:13:16,322
of de resultaten ervan.

1463
01:13:16,324 --> 01:13:18,424
En de verdediging wil dat
kronkel weg van dat feit

1464
01:13:18,426 --> 01:13:20,292
door de racekaart uit te spelen.

1465
01:13:20,294 --> 01:13:22,795
Dit gaat niet over een raskaart.
Dit gaat over de geloofwaardigheidskaart.

1466
01:13:22,797 --> 01:13:24,630
Dit gaat over meineed.

1467
01:13:24,632 --> 01:13:26,532
De hele zaak werd vergeten.

1468
01:13:26,534 --> 01:13:27,867
Het ging nu allemaal om Fuhrman,

1469
01:13:27,869 --> 01:13:31,303
het ging allemaal om raciaal onrecht.

1470
01:13:31,305 --> 01:13:34,173
Af en toe deze cartoonisten
iets bedenken

1471
01:13:34,175 --> 01:13:35,875
dat is opbouwend.

1472
01:13:35,877 --> 01:13:37,643
Het is een klein kind,
met zijn moeder praten,

1473
01:13:37,645 --> 01:13:38,944
televisie kijken, die zegt:

1474
01:13:38,946 --> 01:13:40,646
‘Wat is het verboden ‘N’-woord dat ze houden?

1475
01:13:40,648 --> 01:13:42,515
waar het over gaat, mama?"

1476
01:13:42,517 --> 01:13:45,584
Ze zei: "Nicole."

1477
01:13:49,791 --> 01:13:51,157
O.J. Simpsons verdedigingsteam,

1478
01:13:51,159 --> 01:13:53,159
verbijsterd door de uitspraak van rechter Ito gisteravond,

1479
01:13:53,161 --> 01:13:55,561
dat slechts twee fragmenten van de inflammatoire

1480
01:13:55,563 --> 01:13:57,697
Fuhrman-banden, gevuld met racistische opmerkingen,

1481
01:13:57,699 --> 01:14:00,199
kan aan de jury worden voorgelegd.

1482
01:14:00,201 --> 01:14:02,068
Wij denken dat deze jury dat is
veel slimmer dan dit

1483
01:14:02,070 --> 01:14:03,869
rechter geeft hen de eer.

1484
01:14:05,640 --> 01:14:07,773
Wat ze binnenlieten was genoeg.

1485
01:14:08,876 --> 01:14:10,509
Dan hebben we twee fragmenten Edelachtbare,

1486
01:14:10,511 --> 01:14:12,778
wij willen graag spelen
dit punt, als we dat konden.

1487
01:14:22,423 --> 01:14:24,323
Het is een klap.

1488
01:14:24,325 --> 01:14:25,391
Het is een klap.

1489
01:14:25,393 --> 01:14:26,292
Elke keer dat je het hoort.

1490
01:14:27,729 --> 01:14:29,829
Waar ik ben opgegroeid, hebben we geen negers.

1491
01:14:29,831 --> 01:14:30,996
Kunt u zich herinneren dat hij dat zei?

1492
01:14:30,998 --> 01:14:32,231
Ja.

1493
01:14:33,901 --> 01:14:36,268
Om iemand zo over ras te horen praten,

1494
01:14:36,270 --> 01:14:38,204
het gaat niet goed met mij.

1495
01:14:38,206 --> 01:14:39,905
Toen agent Fuhrman het woord neger gebruikte,

1496
01:14:39,907 --> 01:14:43,709
het was niet luchtig,
het was iets dat

1497
01:14:43,711 --> 01:14:47,613
hij zou gebruiken in een normaal gesprek.

1498
01:14:47,615 --> 01:14:49,048
Verwoestend.

1499
01:14:49,050 --> 01:14:50,216
Ik ben van mening dat die banden dat nooit hadden moeten doen

1500
01:14:50,218 --> 01:14:52,017
binnengelaten.

1501
01:14:52,019 --> 01:14:54,019
Wat is het verband tussen
de banden en de moord?

1502
01:14:54,021 --> 01:14:55,921
Wat heeft het met het bewijsmateriaal te maken?

1503
01:14:55,923 --> 01:14:59,458
Welk bewijs is daar voor
Is er enig bewijs geplant?

1504
01:14:59,460 --> 01:15:03,295
Nou, dat is het zeker geworden
geloofwaardig dat hij daartoe in staat was.

1505
01:15:03,297 --> 01:15:06,699
En ik had geen vertrouwen meer in hem.

1506
01:15:06,701 --> 01:15:11,337
Hij gebruikte het in een
vernederende, denigrerende mode.

1507
01:15:14,308 --> 01:15:15,975
Jij zegt wat er op die banden staat

1508
01:15:15,977 --> 01:15:20,813
is geen weerspiegeling van jouw
houding of uw ervaringen?

1509
01:15:20,815 --> 01:15:23,415
Ik weet niet hoe je je voelt, of me ziet,

1510
01:15:23,417 --> 01:15:24,750
maar ik kan je dit vertellen.

1511
01:15:24,752 --> 01:15:27,520
Je zou geschokt zijn als
je zag mij in het veld.

1512
01:15:28,756 --> 01:15:31,390
Ik was zo eerlijk

1513
01:15:32,627 --> 01:15:38,264
voorbij, buiten alle reikwijdte
van wat je moest zijn.

1514
01:15:38,266 --> 01:15:39,899
Vechten?

1515
01:15:39,901 --> 01:15:42,134
Ik heb geen tasers gebruikt.

1516
01:15:42,136 --> 01:15:44,970
Ik heb geen stokken gebruikt.

1517
01:15:44,972 --> 01:15:48,073
Toen ik met een verdachte vocht,
Ik vocht rechtop.

1518
01:15:48,075 --> 01:15:50,042
Ik was eerlijk op straat.

1519
01:15:54,749 --> 01:15:58,317
Er was een tijd dat
Ik was behoorlijk gewelddadig.

1520
01:16:00,955 --> 01:16:05,424
Maar dat was zo

1521
01:16:05,426 --> 01:16:07,726
lang voordat ik bij de politie zat.

1522
01:16:10,431 --> 01:16:11,964
Oké, meneer Uelmen,
Ik neem het op dit punt aan

1523
01:16:11,966 --> 01:16:14,366
Wilt u rechercheur Fuhrman terugroepen?

1524
01:16:14,368 --> 01:16:15,935
Ja, Edelachtbare.

1525
01:16:17,471 --> 01:16:21,473
Ik wilde niet kijken
tegen hem maakte hij me ziek.

1526
01:16:21,475 --> 01:16:25,978
Je bent de hele tijd een leugenaar geweest.

1527
01:16:25,980 --> 01:16:28,147
En de enige reden waarom ik weet dat jij dat niet deed

1528
01:16:28,149 --> 01:16:30,649
plant het bewijsmateriaal is
omdat je dat niet kon hebben.

1529
01:16:30,651 --> 01:16:33,819
Anders ben ik bij hen.

1530
01:16:33,821 --> 01:16:35,688
Rechercheur Fuhrman was de getuigenis

1531
01:16:35,690 --> 01:16:38,524
die je gaf bij de
voorlopige hoorzitting in deze zaak

1532
01:16:38,526 --> 01:16:41,060
volledig waarheidsgetrouw?

1533
01:16:42,730 --> 01:16:45,798
Ik wil mijn bewering doen gelden
Privilege van het Vijfde Amendement.

1534
01:16:47,001 --> 01:16:48,534
En een van de meest schokkende momenten

1535
01:16:48,536 --> 01:16:50,703
was toen hij de Vijfde pakte.

1536
01:16:50,705 --> 01:16:53,239
Je ziet geen politie
officieren nemen de vijfde.

1537
01:16:53,241 --> 01:16:56,542
Heeft u ooit een politierapport vervalst?

1538
01:16:58,246 --> 01:17:02,414
Ik wil mijn bewering doen gelden
Privilege van het Vijfde Amendement.

1539
01:17:02,416 --> 01:17:04,049
Elke vorm van ondervraging
gaat helpen om te veroordelen

1540
01:17:04,051 --> 01:17:06,752
hem op de een of andere manier
hij moest de vijfde nemen

1541
01:17:06,754 --> 01:17:09,188
om te voorkomen dat hij zichzelf zou beschuldigen.

1542
01:17:09,190 --> 01:17:12,224
Veel mensen niet
Begrijp de Vijfde.

1543
01:17:12,226 --> 01:17:15,327
Als je één vraag beantwoordt,
jij beantwoordt ze allemaal.

1544
01:17:15,329 --> 01:17:19,698
Ik kan de verdediging niet toestaan
advocaat loop gewoon met mij mee.

1545
01:17:19,700 --> 01:17:21,567
Ik moest de Vijfde bepleiten.

1546
01:17:21,569 --> 01:17:24,236
Is het uw bedoeling om uw

1547
01:17:24,238 --> 01:17:26,171
Privilege van het Vijfde Amendement
met betrekking tot allen

1548
01:17:26,173 --> 01:17:28,240
vragen die ik je stel?

1549
01:17:28,242 --> 01:17:30,276
Ja.

1550
01:17:30,278 --> 01:17:31,410
Mag ik even?

1551
01:17:31,412 --> 01:17:33,112
Zeker.

1552
01:17:33,114 --> 01:17:35,047
Dat is de belangrijkste vraag.

1553
01:17:35,049 --> 01:17:37,616
Ik bedoel, hij stelde de hoofdvraag niet.

1554
01:17:37,618 --> 01:17:39,885
Heb jij de handschoen geplant?

1555
01:17:39,887 --> 01:17:42,121
Dat was het belangrijkste.

1556
01:17:42,123 --> 01:17:44,123
Het maakte niet uit, hij
ging niet antwoorden.

1557
01:17:56,037 --> 01:17:57,636
Staat u mij nog één vraag toe, Edelachtbare.

1558
01:17:57,638 --> 01:17:58,938
Wat was dat, meneer Uelmen?

1559
01:17:58,940 --> 01:18:01,240
Rechercheur Fuhrman, heeft u geplant?

1560
01:18:01,242 --> 01:18:04,777
of enig bewijsmateriaal produceren in deze zaak?

1561
01:18:04,779 --> 01:18:06,912
Nee, ik plant geen bewijs.

1562
01:18:06,914 --> 01:18:08,414
Dat is jouw reactie.

1563
01:18:08,416 --> 01:18:10,215
En je wordt woedend.

1564
01:18:10,217 --> 01:18:12,318
L.A.P.D. De politie plant geen bewijsmateriaal.

1565
01:18:12,320 --> 01:18:14,286
Ik heb mezelf voor de gek gehouden door te gebruiken

1566
01:18:14,288 --> 01:18:17,990
een racistische bijnaam, dat heb ik nooit
had dat moeten doen.

1567
01:18:17,992 --> 01:18:21,060
Je legt het uit, omdat je dat hebt gedaan
heb niets anders te verliezen.

1568
01:18:22,630 --> 01:18:24,997
Ik maak gebruik van mijn vijfde amendement-privilege.

1569
01:18:26,500 --> 01:18:28,267
Dat deed hij niet.

1570
01:18:28,269 --> 01:18:30,536
Waarom zou je dat in hemelsnaam niet doen?

1571
01:18:34,742 --> 01:18:36,275
Voor jou is het een documentaire.

1572
01:18:36,277 --> 01:18:38,043
Voor mij is het het einde van mijn leven.

1573
01:18:40,982 --> 01:18:43,148
Nu ga ik je een verhaal vertellen.

1574
01:18:44,318 --> 01:18:48,787
In 1989,

1575
01:18:48,789 --> 01:18:51,523
Ik was getrouwd, ik had een huis,

1576
01:18:51,525 --> 01:18:54,760
had een dochter die geboren was in '91,

1577
01:18:54,762 --> 01:18:57,529
een zoon die geboren werd in '93.

1578
01:18:58,265 --> 01:19:00,466
Had deze groep vrienden,

1579
01:19:00,468 --> 01:19:03,435
ongelooflijke vrienden.

1580
01:19:03,437 --> 01:19:06,872
Ieder van hen was dat
toch anders dan ik.

1581
01:19:06,874 --> 01:19:08,941
Ze kwamen allemaal uit intacte gezinnen,

1582
01:19:08,943 --> 01:19:12,444
vaders, huizen waar ze nog steeds naar terugkeren,

1583
01:19:12,446 --> 01:19:15,214
kamers die ze nog hadden, maar zij

1584
01:19:15,216 --> 01:19:17,216
verwelkomde mij in deze groep.

1585
01:19:17,218 --> 01:19:19,151
Ik dacht dat ik het gemaakt had.

1586
01:19:19,153 --> 01:19:22,321
Ik was het eindelijk echt
voor het eerst blij

1587
01:19:22,323 --> 01:19:24,223
in mijn leven.

1588
01:19:24,225 --> 01:19:26,125
Vervolgens beantwoordde ik een telefoon.

1589
01:19:27,695 --> 01:19:29,795
Ik roep het publiek op om dit niet te vergeten

1590
01:19:29,797 --> 01:19:33,065
dat Mark Fuhrman niet de L.A.P.D.

1591
01:19:33,067 --> 01:19:35,067
De overgrote meerderheid van
mannen en vrouwen bij L.A.P.D.

1592
01:19:35,069 --> 01:19:37,669
zijn hardwerkende, eerlijke mensen.

1593
01:19:37,671 --> 01:19:38,971
Het zijn echtgenoten, dat zijn ze
vrouwen, het zijn zonen,

1594
01:19:38,973 --> 01:19:40,239
het zijn dochters.

1595
01:19:40,241 --> 01:19:42,007
Ze hebben hypotheken.

1596
01:19:42,009 --> 01:19:43,909
Ze hebben kinderen die ze willen
om door school heen te komen.

1597
01:19:43,911 --> 01:19:45,644
Ze werken twee en drie
banen, net als ik

1598
01:19:45,646 --> 01:19:48,614
als jonge officier in
de jaren zestig en zeventig.

1599
01:19:50,251 --> 01:19:52,985
En ze willen van zichzelf scheiden

1600
01:19:52,987 --> 01:19:55,120
van wat ze hebben gehoord
de afgelopen weken.

1601
01:19:58,259 --> 01:20:01,193
Ik geloof dat de politie haar werk heeft gedaan,

1602
01:20:01,195 --> 01:20:05,197
en deed het correct, en ik kan er geen zien

1603
01:20:05,199 --> 01:20:09,435
manier waarop de inlijsting van O.J.
is iets dat geldig is.

1604
01:20:09,437 --> 01:20:11,336
Al het bewijs wijst terug
naar het politiebureau,

1605
01:20:11,338 --> 01:20:14,239
en het lijkt mij een grote opzet.

1606
01:20:14,241 --> 01:20:15,941
Ik denk dat hij onschuldig is.

1607
01:20:15,943 --> 01:20:18,343
En niet alleen omdat ik wil dat hij zo is,

1608
01:20:18,345 --> 01:20:21,613
het is gewoon gebaseerd op de
feiten die zijn gegeven.

1609
01:20:21,615 --> 01:20:25,451
Ik heb gemerkt dat de meeste mensen heftig zijn

1610
01:20:25,453 --> 01:20:29,221
ervan overtuigd dat O.J. Simpson wel
schuldig aan deze dubbele moord.

1611
01:20:29,223 --> 01:20:30,622
Ik geloof dat hij erin geluisd is.

1612
01:20:30,624 --> 01:20:31,790
En hij is een zwarte man in Amerika,

1613
01:20:31,792 --> 01:20:34,927
en zwarte mannen in Amerika hebben het moeilijk

1614
01:20:34,929 --> 01:20:37,129
gerechtigheid krijgen.

1615
01:21:04,058 --> 01:21:07,626
O.J. stond bekend als een zeer goede zwarte man

1616
01:21:07,628 --> 01:21:10,295
die over de hele linie aantrekkingskracht hadden, racistisch.

1617
01:21:12,166 --> 01:21:15,434
Of O.J. schuldig is of...
Nee, dat is misschien de reden dat je hier bent.

1618
01:21:15,436 --> 01:21:18,303
Maar mijn theorie is dat
mensen die in Iowa wonen,

1619
01:21:18,305 --> 01:21:21,073
of op landbouwgrond, wie heeft dat ook gedaan?
nooit contact met ons gehad,

1620
01:21:21,075 --> 01:21:24,409
krijgt ineens een
negatieve mening over ons.

1621
01:21:24,411 --> 01:21:27,646
Het beeld van de zwarte man, en
het pak slaag dat het heeft gekregen

1622
01:21:27,648 --> 01:21:29,581
nadat we zo gewerkt hebben
moeilijk om te laten zien dat we dat zijn

1623
01:21:29,583 --> 01:21:30,749
niet alle criminelen.

1624
01:21:36,824 --> 01:21:38,524
De langverwachte slotpleidooien

1625
01:21:38,526 --> 01:21:41,026
in de O.J. Simpson-proces.

1626
01:21:41,028 --> 01:21:42,761
Dit is de laatste grote
hindernis voor de advocaten,

1627
01:21:42,763 --> 01:21:45,697
terwijl ze proberen te overtuigen
de jury dat hun versie

1628
01:21:45,699 --> 01:21:47,733
van evenementen is de juiste.

1629
01:21:48,802 --> 01:21:50,202
Goedemorgen, dames en heren.

1630
01:21:50,204 --> 01:21:51,870
Goedemorgen.

1631
01:21:51,872 --> 01:21:53,705
Eindelijk.

1632
01:21:53,707 --> 01:21:55,474
Ik heb het gevoel dat het een eeuwigheid geleden is
sinds ik je gesproken heb.

1633
01:21:55,476 --> 01:21:57,142
Dat is zo.

1634
01:21:57,144 --> 01:21:59,444
Ik stond op en sprak met hen.

1635
01:21:59,446 --> 01:22:01,713
Ik heb mijn betoog gegeven.

1636
01:22:01,715 --> 01:22:03,515
Tijdens het presenteren
al dit bewijsmateriaal,

1637
01:22:03,517 --> 01:22:04,950
er is enig bewijs aan u voorgelegd

1638
01:22:04,952 --> 01:22:07,686
dat is echt niet relevant
om de vraag te beantwoorden

1639
01:22:07,688 --> 01:22:11,657
van wie Ron heeft vermoord
Goldman en Nicole Brown.

1640
01:22:11,659 --> 01:22:14,960
En het is aan jou, de jury,
om de afleidingen weg te nemen,

1641
01:22:14,962 --> 01:22:18,163
verwijder de sideshows
en bepaal welk bewijs

1642
01:22:18,165 --> 01:22:20,599
is het dat echt helpt
Ik beantwoord deze vraag.

1643
01:22:22,903 --> 01:22:26,772
Ik dacht: "Dat zijn ze
luisteren met een half oor."

1644
01:22:28,676 --> 01:22:32,578
Van 9:36 tot 10:54,

1645
01:22:33,914 --> 01:22:37,749
de verblijfplaats van de verdachte
waren spoorloos.

1646
01:22:37,751 --> 01:22:41,753
Om 10:43 uur, Allan Park, de limousinechauffeur,

1647
01:22:41,755 --> 01:22:46,892
zag een persoon van ongeveer 1,80 meter lang,

1648
01:22:46,894 --> 01:22:49,394
tweehonderd pond, Afro-Amerikaans,

1649
01:22:49,396 --> 01:22:53,999
het dragen van alle donkere kleding
de oprit oplopen.

1650
01:22:56,403 --> 01:22:58,103
Steen geconfronteerd.

1651
01:23:00,541 --> 01:23:02,274
Marcia Clark.

1652
01:23:06,013 --> 01:23:08,914
Jullie zijn werkelijk een geweldige jury.

1653
01:23:08,916 --> 01:23:13,018
Misschien wel de meest geduldige, en
gezonde jury die we ooit hebben gezien.

1654
01:23:13,020 --> 01:23:14,553
Toen Johnnie daarboven was,

1655
01:23:14,555 --> 01:23:18,023
zij waren: "O, dat zijn wij
daar, wij zijn er."

1656
01:23:18,025 --> 01:23:20,959
Net als het bepalende moment in dit proces,

1657
01:23:20,961 --> 01:23:24,229
de dag dat meneer Darden
vroeg meneer Simpson om het te proberen

1658
01:23:24,231 --> 01:23:27,132
op die handschoenen en de handschoenen pasten niet,

1659
01:23:27,134 --> 01:23:29,201
onthoud deze woorden.

1660
01:23:29,203 --> 01:23:31,637
Het was het weekend erna
de handschoendemonstratie,

1661
01:23:31,639 --> 01:23:33,805
en we waren aan het praten, en weet je,

1662
01:23:33,807 --> 01:23:35,907
Jerry was aan de luidspreker.

1663
01:23:35,909 --> 01:23:37,743
Hij zegt: "Hé jongens, hé, hé.

1664
01:23:37,745 --> 01:23:39,311
Ik heb, ik heb een zin."

1665
01:23:40,281 --> 01:23:43,148
Als het niet past, moet je vrijspreken.

1666
01:23:44,718 --> 01:23:47,786
Vervolgens barstte de kamer los.

1667
01:23:47,788 --> 01:23:51,123
High five, hé, hé, hé.

1668
01:23:51,125 --> 01:23:53,158
Wat iedereen zich herinnert
over Johnnie Cochran

1669
01:23:53,160 --> 01:23:57,062
De samenvatting is: "Als dat niet het geval is
geschikt is, moet u vrijspreken."

1670
01:23:57,064 --> 01:23:58,930
Wat leuk en fijn was,
maar het was niet het hart

1671
01:23:58,932 --> 01:24:00,799
van de sommatie.

1672
01:24:00,801 --> 01:24:04,903
Het hart van de sommatie
was: "Aan wiens kant sta jij?"

1673
01:24:04,905 --> 01:24:07,406
Als je teruggaat naar de jurykamer,

1674
01:24:07,408 --> 01:24:11,376
sommigen van jullie willen het misschien zeggen
dat: "Nou, je weet wel,

1675
01:24:13,080 --> 01:24:17,816
jongens zullen jongens zijn, dit
is net als politiepraat,

1676
01:24:17,818 --> 01:24:19,584
dit is de manier waarop ze praten."

1677
01:24:19,586 --> 01:24:22,020
Dat is niet acceptabel.

1678
01:24:22,022 --> 01:24:24,156
Dat is het bewustzijn
van deze gemeenschap.

1679
01:24:24,158 --> 01:24:26,425
Als je die houding aanneemt,

1680
01:24:26,427 --> 01:24:28,794
daarom hebben wij dit.

1681
01:24:28,796 --> 01:24:33,932
Een krachtiger verhaal bestaat niet

1682
01:24:35,035 --> 01:24:38,670
in de Amerikaanse samenleving dan die van ras.

1683
01:24:38,672 --> 01:24:42,641
Een racist is iemand
die macht over jou heeft

1684
01:24:42,643 --> 01:24:45,877
die iets voor je kan doen.

1685
01:24:45,879 --> 01:24:48,947
Een politieagent, in de
straat, een politieagent

1686
01:24:48,949 --> 01:24:51,516
is de machtigste figuur in de

1687
01:24:51,518 --> 01:24:53,185
strafrechtsysteem.

1688
01:24:53,187 --> 01:24:55,220
Hij kan je leven nemen.

1689
01:24:55,222 --> 01:24:57,889
En daarom, daarom

1690
01:24:57,891 --> 01:24:59,958
dit moet worden uitgeroeid.

1691
01:24:59,960 --> 01:25:02,527
Hij was magisch om naar te kijken in de rechtszaal.

1692
01:25:02,529 --> 01:25:04,563
Gewoon magisch.

1693
01:25:04,565 --> 01:25:06,998
Stop met dit verdoezelen.

1694
01:25:07,000 --> 01:25:09,167
Stop met dit verdoezelen.

1695
01:25:09,169 --> 01:25:12,304
Als jij het niet tegenhoudt, wie dan wel?

1696
01:25:12,306 --> 01:25:14,906
Denk je dat de politie
afdeling gaat het stoppen?

1697
01:25:14,908 --> 01:25:16,742
Denk je dat de officier van justitie
kantoor gaat het stoppen?

1698
01:25:16,744 --> 01:25:19,411
Denk je dat we dit zelf kunnen stoppen?

1699
01:25:19,413 --> 01:25:22,948
Het moet door jou gestopt worden.

1700
01:25:23,484 --> 01:25:25,217
Het beledigde mij,

1701
01:25:25,219 --> 01:25:26,752
omdat hij een zeer ernstige,

1702
01:25:26,754 --> 01:25:31,156
voor het echte probleem, racistisch
onrecht, ter verdediging

1703
01:25:31,158 --> 01:25:33,525
van een man die niets te doen wilde hebben

1704
01:25:33,527 --> 01:25:35,427
met de zwarte gemeenschap.

1705
01:25:35,429 --> 01:25:37,929
Van Atter, met zijn grote
leugens, en dan hebben we

1706
01:25:37,931 --> 01:25:40,565
Fuhrman kwam precies op de hielen, en deze

1707
01:25:40,567 --> 01:25:44,770
twee tweelingduivels van bedrog,

1708
01:25:44,772 --> 01:25:46,671
het maakt deel uit van een cultuur

1709
01:25:46,673 --> 01:25:49,007
om met dingen weg te komen.

1710
01:25:49,009 --> 01:25:51,543
Het maakt deel uit van een cultuur
van de andere kant op kijken.

1711
01:25:51,545 --> 01:25:54,379
Als we gaandeweg de regels bepalen,

1712
01:25:54,381 --> 01:25:56,515
niemand zal ons ondervragen.

1713
01:25:56,517 --> 01:25:59,017
Wij zijn de L.A.P.D.

1714
01:25:59,019 --> 01:26:03,121
Hij en dat team waren dat wel
bereid om overal heen te gaan

1715
01:26:03,123 --> 01:26:08,794
dat ze de moordenaar konden wegjagen.

1716
01:26:08,796 --> 01:26:10,695
Het is gewoon niet eervol.

1717
01:26:10,697 --> 01:26:12,631
Het klopt niet.

1718
01:26:12,633 --> 01:26:15,467
Agent Fuhrman vervolgde

1719
01:26:15,469 --> 01:26:17,736
dat hij niets liever zou willen

1720
01:26:17,738 --> 01:26:22,407
dan alle negers bij elkaar te zien

1721
01:26:22,409 --> 01:26:24,743
en vermoord.

1722
01:26:24,745 --> 01:26:27,479
Hij zei iets over het verbranden ervan,

1723
01:26:27,481 --> 01:26:30,782
of ze bombarderen.

1724
01:26:30,784 --> 01:26:36,555
Er was nog een man
die dezelfde opvattingen hadden.

1725
01:26:36,557 --> 01:26:38,457
Het kon de mensen niets schelen.

1726
01:26:38,459 --> 01:26:44,162
Mensen zeiden: "Hij is gewoon gek,
hij is maar een halfbakken schilder."

1727
01:26:44,164 --> 01:26:46,431
Ze hebben er niets aan gedaan.

1728
01:26:46,433 --> 01:26:50,469
Deze man, deze plaag
werd een van de ergste

1729
01:26:50,471 --> 01:26:53,972
mensen in de geschiedenis van
deze wereld, Adolf Hitler.

1730
01:26:53,974 --> 01:26:56,741
Het woord Hitler stond er niet in

1731
01:26:56,743 --> 01:26:59,578
van de eerdere ontwerpen.

1732
01:26:59,580 --> 01:27:02,581
Het kon de mensen niets schelen en
probeerde hem niet tegen te houden.

1733
01:27:02,583 --> 01:27:05,650
Hij had de macht over zijn racisme.

1734
01:27:05,652 --> 01:27:06,952
En zijn anti-religies.

1735
01:27:06,954 --> 01:27:09,688
En niemand wilde hem tegenhouden,

1736
01:27:09,690 --> 01:27:13,091
en het eindigde in de Tweede Wereldoorlog.

1737
01:27:13,093 --> 01:27:16,628
Ik heb zijn afsluiting gevonden
argumenten die onverantwoord zijn.

1738
01:27:16,630 --> 01:27:18,763
Heel erg bedankt.

1739
01:27:18,765 --> 01:27:20,866
Ik waardeer uw aandacht.

1740
01:27:22,503 --> 01:27:25,770
We hebben een man gezien die dat misschien wel is

1741
01:27:25,772 --> 01:27:29,307
zelf de ergste soort racist.

1742
01:27:29,309 --> 01:27:34,145
Iemand die racisme propageert
voor alles.

1743
01:27:34,147 --> 01:27:37,949
Iemand die een persoon vergelijkt die spreekt

1744
01:27:37,951 --> 01:27:42,888
racistische opmerkingen tegen Hitler.

1745
01:27:42,890 --> 01:27:46,791
Deze man is een schande voor de mensheid.

1746
01:27:46,793 --> 01:27:49,027
(onhoorbaar) Nee.

1747
01:27:51,164 --> 01:27:53,665
Hij is een van de meesten
walgelijke mensen

1748
01:27:53,667 --> 01:27:57,602
Ik heb er ooit in mijn leven naar moeten luisteren.

1749
01:27:59,640 --> 01:28:02,173
Hij suggereert vanwege racisme,

1750
01:28:02,175 --> 01:28:05,877
we moeten alle andere gedachten opzij zetten,

1751
01:28:05,879 --> 01:28:10,715
alle andere redenen, en ingesteld
zijn moordende cliënt vrij.

1752
01:28:10,717 --> 01:28:14,786
Hij is een zieke man en hij
zou moeten worden weggezet.

1753
01:28:22,763 --> 01:28:24,162
Johnny duwde.

1754
01:28:25,232 --> 01:28:26,865
Misschien heb ik een andere analogie gebruikt

1755
01:28:26,867 --> 01:28:29,434
maar ik kan geen kritiek leveren op wat hij deed.

1756
01:28:29,436 --> 01:28:32,170
Ben je te ver gegaan
met de Hitler-analogie?

1757
01:28:32,172 --> 01:28:34,005
Sommige mensen zijn daardoor beledigd.

1758
01:28:34,007 --> 01:28:36,575
Excuseer ons, excuseer ons.

1759
01:28:36,577 --> 01:28:38,410
Kun je het voor ons beantwoorden, Johnnie?

1760
01:28:42,182 --> 01:28:44,182
Ja.

1761
01:28:44,184 --> 01:28:46,952
Het spelen van de racekaart zoals hij deed

1762
01:28:46,954 --> 01:28:52,257
in alle opzichten,
insinuaties die zijn geuit,

1763
01:28:53,694 --> 01:28:56,895
beïnvloedde hoe ik over Johnnie dacht.

1764
01:28:56,897 --> 01:28:59,431
Ben je een verontschuldiging verschuldigd aan Fred Goldman?

1765
01:28:59,433 --> 01:29:01,099
Hij is mij een verontschuldiging schuldig.

1766
01:29:02,436 --> 01:29:05,804
Ik ben het oneerlijke zo beu

1767
01:29:05,806 --> 01:29:09,474
suggestie dat Johnnie Cochran

1768
01:29:09,476 --> 01:29:11,710
speelde de racekaart.

1769
01:29:11,712 --> 01:29:15,714
We speelden de geloofwaardigheidskaart.

1770
01:29:15,716 --> 01:29:19,584
We hebben de bewijskaart gespeeld, man.

1771
01:29:19,586 --> 01:29:22,387
Je moet ernaar kijken
het bewijsmateriaal in een zaak.

1772
01:29:22,389 --> 01:29:24,055
En wie in Amerika kan dit feit ontkennen?

1773
01:29:24,057 --> 01:29:26,992
dat Mark Fuhrman een genocidale racist is?

1774
01:29:26,994 --> 01:29:29,494
Hij is hun getuige
in het midden van deze zaak,

1775
01:29:29,496 --> 01:29:31,396
dus ras moet een probleem zijn.

1776
01:29:31,398 --> 01:29:34,399
Het zou tegengesteld zijn geweest

1777
01:29:34,401 --> 01:29:38,637
aan onze eed als pleitbezorgers om ras te negeren.

1778
01:29:38,639 --> 01:29:41,673
En om er geen misbruik van te maken,
gezien de omstandigheden

1779
01:29:41,675 --> 01:29:44,676
en de context van deze zaak,

1780
01:29:44,678 --> 01:29:48,013
in deze stad en in deze tijd.

1781
01:29:48,015 --> 01:29:52,484
De advocaten vertellen het
het verhaal van mijn broer.

1782
01:29:52,486 --> 01:29:56,087
En dat is heel schokkend

1783
01:29:56,089 --> 01:29:59,090
zodra Johnnie opstaat
en begint te vertellen wat

1784
01:29:59,092 --> 01:30:02,193
we voelen dat dit gebeurt, dat dit heeft geschommeld

1785
01:30:02,195 --> 01:30:04,362
iemands wereld.

1786
01:30:04,364 --> 01:30:07,499
Ik denk dat het tijd is voor
iedereen wakker worden,

1787
01:30:07,501 --> 01:30:11,169
en besef dat wij
bevinden zich in een echte wereld,

1788
01:30:11,171 --> 01:30:15,507
en wij hebben ermee omgegaan
racisme ons hele leven lang.

1789
01:30:15,509 --> 01:30:18,209
Elke dag.

1790
01:30:20,213 --> 01:30:21,546
Het is moeilijk, het is echt moeilijk.

1791
01:30:22,983 --> 01:30:25,050
Deze man staat terecht voor zijn leven.

1792
01:30:25,052 --> 01:30:27,886
Geen woord dat Johnnie Cochran zei

1793
01:30:27,888 --> 01:30:33,024
werd door de officier van justitie tegengesproken.

1794
01:30:33,026 --> 01:30:35,727
Onwettig, volgens de bewijsregels.

1795
01:30:35,729 --> 01:30:37,829
Wat is het probleem?

1796
01:30:37,831 --> 01:30:41,499
Aan de andere kant, echt?

1797
01:30:41,501 --> 01:30:44,502
O.J. Simpson als slachtoffer van de burgerrechten?

1798
01:30:44,504 --> 01:30:46,171
Held?

1799
01:30:46,173 --> 01:30:47,639
Het was walgelijk.

1800
01:30:47,641 --> 01:30:49,207
Het was verschrikkelijk.

1801
01:30:49,209 --> 01:30:50,742
Wat was uw gevoel toen meneer Cochran

1802
01:30:50,744 --> 01:30:53,812
de heer Fuhrman vergeleken met Adolf Hitler?

1803
01:30:54,915 --> 01:30:57,148
Uw persoonlijke gevoel, meneer?

1804
01:30:57,150 --> 01:30:59,050
Ik zal daar op ingaan na het oordeel van de jury.

1805
01:31:02,389 --> 01:31:06,558
(spannende muziek)

1806
01:31:14,067 --> 01:31:15,734
Een maand na de moorden,

1807
01:31:15,736 --> 01:31:19,571
in juli vorig jaar was dat 63% van de blanken
dacht dat Simpson schuldig was.

1808
01:31:19,573 --> 01:31:23,341
65% van de zwarten dacht dat hij onschuldig was.

1809
01:31:23,343 --> 01:31:25,376
En nu, ruim een jaar
later, met al het bewijsmateriaal,

1810
01:31:25,378 --> 01:31:28,947
nadat het is aangelegd, 77%
van de blanken denkt Simpson

1811
01:31:28,949 --> 01:31:34,018
schuldig is, en 72% van de zwarten
geloof dat hij onschuldig is.

1812
01:31:34,020 --> 01:31:36,988
zwarten en blanken zijn dat wel
eigenlijk verder uit elkaar.

1813
01:31:40,193 --> 01:31:42,527
Het is niet eens het proces
van de eeuw niet meer.

1814
01:31:42,529 --> 01:31:45,530
Plotseling kwam de zaak van The
Mensen versus O.J. Simpson

1815
01:31:45,532 --> 01:31:49,467
is het proces tegen Los Angeles geworden.

1816
01:31:59,000 --> 01:32:04,000
- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door chamallow -
- www.addic7ed.com -


